月白夜啼鸦，沧江槛外斜。
风高砧自响，霜冷树犹花。
行侣浔阳客，荒村越女家。
相看倦尘土，一倍惜年华。

【注释】

武林：泛指江南地区，这里指杭州。浔阳：今江西九江。砧：古代用木制成的捣衣用具。越女：春秋时越国的美女西施，这里借指女子。

【译文】

月白夜啼鸦，沧江栏外斜。

风高砧自响，霜冷树犹花。

行侣浔阳客，荒村越女家。

相看倦尘土，一倍惜年华。

【赏析】

这首诗描写了秋天夜晚，诗人与友人在浔阳的所见所闻所感。首句“月白夜啼鸦”，写景如画，把读者带入一个宁静、寂寥、凄清的秋夜之中；接着两句，“风高砧自响，霜冷树犹花”，以“风高”与“风高”相对，以“霜冷”和“霜冷”相对，以“天”与“地”相对，以“人”与“物”相对，以“明”与“暗”相对，以“声”与“色”相对，以“静”与“动”相对，以“有”与“无”相对，以“生”与“死”相对，以“春”与“秋”相对，以“夏”与“冬”相对，使读者仿佛听到了风中的砧声、看到了霜花的飘落，体会到了秋风秋月的凄寒之境。最后两句“行侣浔阳客，荒村越女家”，写出了朋友的离别之情，写出了越女的美貌之貌，写出了荒村的凄凉之美。全诗构思巧妙、对仗工整，语言简练、意境深远，是一首很有艺术价值的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。