岩岩柱下史，出佐郑州牧。
风霜带馀寒，膏泽覆蔀屋。
郑人有遗爱，丛祠荫修绿。
循良千古心，炯炯今堪续。
【解析】
此题考查对古诗的理解和赏析。解答时，要结合诗歌的写作背景，理解诗句的意思和意境，体会诗人的思想感情，同时，要注意诗句中重点词语的解释，并结合诗句内容分析概括其作用。“遗爱卷为童栗卿年兄题”：遗爱是作者的朋友。童栗卿是他的字。年兄是童栗卿的哥哥。“遗爱卷”指遗爱写的文集。“遗爱”即遗爱居士。“卷”是文集的别称。“童栗卿年兄题”交代了这首诗的出处和作诗的人。
“岩岩柱下史，出佐郑州牧”：岩石般的史官，辅佐郑州的长官。“岩岩”，高大的样子。“柱下史”指史官。“岩岩”“柱下史”形容史官高傲、威严。“出佐郑州牧”，出京做官，任郑州刺史。“佐”辅佐。“郑州”，州名，治所在今河南荥阳县西。“牧”，州牧，古代州郡的最高行政长官。这里泛指地方长官。
“风霜带馀寒，膏泽覆蔀屋”：风吹霜打带着严寒，恩惠像滋润万物的雨露一样覆盖着贫苦的百姓。“带”，带有。“余寒”，残留的寒冷。“膏泽”，润泽。“膏泽”，润泽。“覆”，覆盖。“蔀”，覆盖。“屋”，家，这里指百姓。这句话的意思是：风吹霜打带着严寒，恩惠像滋润万物的雨露一样覆盖着贫苦的百姓。这一句运用拟人的手法，写出了在严酷的自然环境中，统治者仍然不忘施政于民，使百姓安居乐业。
“郑人有遗爱，丛祠荫修绿”：郑地人民怀念他，建起祠堂，让子孙世代纪念他，使他的形象永远青翠。“郑人”，指在郑地生活过的人们。“郑人有遗爱”意思是：郑地的人们怀念他，怀念他在郑地留下的美德。“遗爱”指他的美德，也指他的诗文。“有”有。“遗爱”即他的美德，也指他的诗文。“郑人有遗爱”意思是：郑地的人们怀念他，怀念他在郑地留下的美德。这句是说，他的政绩被后人记念下来，他的美德也流传到民间。“丛祠”即众神祠，指祭祀他的祠堂。“荫”庇荫；遮蔽。“修”，长，延长。“绿”，绿色。“荫修绿”意思是：他的品德像树木一样生长得郁郁葱葱。
“循良千古心，炯炯今堪续”：他恪守忠良的品德，千古以来人们都铭记着他的名字，现在他的名声依然能延续下来。“循良”，恪守忠良。“千古心”，千古以来人们的心意。“炯炯”，光明的样子。“今堪”，现在能够。“堪”，能够。“续”，继续。这句话的意思是：他恪守忠良的品德，千古以来人们都铭记着他的名字，现在他的名声依然能延续下来。“循良千古心，炯炯今堪续”意思是：他恪守忠良的品德，千古以来人们都铭记着他的名字，现在他的名声依然能延续下来。这是对他一生的总结评价。全诗通过叙述作者与童栗卿的交谊和赞颂他政绩的诗句，表现了作者对童栗卿的崇敬之情。
【答案】
遗爱居士为童栗卿题《遗爱卷》。遗爱居士，即张耒（1042—1115），字文潜,号无门居士。颍川（今属河南）人。北宋文学家.词人。苏轼弟子,曾从其学,与黄庭坚同列江西诗派,为苏门四学士之一。工文章，尤善诗，多感慨时事之作。著有文集50卷,诗词1200余首。
译文：
岩石般的史官，辅佐郑州的长官。
风吹霜打带着严寒，恩惠像滋润万物的雨露一样覆盖着贫苦的百姓。
郑地人民怀念他，建起祠堂，让子孙世代纪念他，使他的形象永远青翠。
他恪守忠良的品德，千古以来人们都铭记着他的名字，现在他的名声依然能延续下来。