才闻使君来，忽见使君归。薇垣三月席未暖，扁舟又觅桃花溪。
宦途汗漫靡终极，钟鸣漏尽行俱迷。君投归疏脱世网，从此不受樊笼羁。
生平清操老更厉，长松偃蹇凌霜威。兼金临别有常赠，形之公牍无惭词。
归囊峻却匪沽激，不忍素质沦于缁。始知琴鹤非浪语，古人今人堪等夷。
惠风吹衣百鸟噪，蕨粉正腻黄鸡肥。君还旧墅且行乐，俯仰何愧天人知。
寸阴曾闻当尺璧，晚景馀阴尤可惜。霜髯鬖鬖照璚卮，莫遣分阴竟虚掷。
这首诗是明代诗人高启为郑方伯写的赠诗，表达了诗人对郑方伯的敬佩之情。下面是逐句释义：
才闻使君来，忽见使君归。薇垣三月席未暖，扁舟又觅桃花溪。
译文：刚刚听到你回来的消息，忽然见到你的身影。虽然已经过了三月，但宫廷中还残留着你的足迹，你又乘船回到了桃花溪。宦途汗漫靡终极，钟鸣漏尽行俱迷。君投归疏脱世网，从此不受樊笼羁。
译文：官场生涯如梦幻般短暂，钟声敲响时你已经离开了。你选择离开官场，摆脱世俗的束缚，从此不再受困于樊笼。生平清操老更厉，长松偃蹇凌霜威。兼金临别有常赠，形之公牍无惭词。
译文：你一生保持着高尚的操守，年纪虽大但更加坚定。在分别之际，你送给我的礼物如同黄金般珍贵，但我并没有因为这份礼物而感到惭愧。归囊峻却匪沽激，不忍素质沦于缁。始知琴鹤非浪语，古人今人堪等夷。
译文：我的行李已经很重了，但你却毫不勉强地送我。我终于明白，琴和鹤并不是用来卖弄的，古人和今人都是平等的。惠风吹衣百鸟噪，蕨粉正腻黄鸡肥。君还旧墅且行乐，俯仰何愧天人知。
译文：微风拂过你的衣服，鸟儿们欢快地歌唱。蕨菜炒得恰到好处，黄鸡也长得肥壮。你现在回到了故乡的别墅，过着快乐的生活。你抬头仰望天空，低头看着大地，都足以让天地人都知道。寸阴曾闻当尺璧，晚景馀阴尤可惜。霜髯鬖鬖照璚卮，莫遣分阴竟虚掷。
译文：一寸光阴也曾听说它像一块玉一样宝贵，但是晚年的光阴尤其让人惋惜。你的鬓角斑白如霜，照耀着酒杯，不要让宝贵的光阴白白流逝。