我览粤峰集，触我怀远情。粤峰来自五岭南，书法遒劲名神京。
掀然掉臂公侯间，浓墨挥洒风云生。桃笙象簟拥清暇，若与颜柳相重轻。
却怜经学子，皓首无名称。镌肝镂骨人不识，夜光鱼目争晶荧。
前人格语后人笑，改换头面相挤倾。何如学书解传世，披卷烂若罗繁星。
星光大小众易见，虽欲妒忌难訾评。临深为高湛子耻，仰屋感叹予同情。
吁嗟临深休自珍，后来复有临深人。
这首诗的作者是唐代诗人王维。下面是对这首诗的逐句解释、译文、注释和赏析：
第一句：“我览粤峰集，触我怀远情。”
- 诗句释义：我浏览了岭南的山峰集，触动了我的远行之情。
- 译文：我观赏了广东地区的山峰图集，引发了我对远方的思念之情。
- 注释：粤（yue）峰，指广东省的山峰，五岭是广东境内的山脉。
- 赏析：这句表达了诗人在游览岭南山水时，对远方家乡的深深思念。
第二句：“粤峰来自五岭南，书法遒劲名神京。”
- 诗句释义：粤峰源于五岭，书法遒劲有名望，声名显赫如同京城。
- 译文：粤峰源自五岭地区，字迹挺拔有力，声名显赫犹如京城。
- 注释：五岭，指的是中国南方的五条主要山脉。
- 赏析：这两句展现了诗人对岭南山水之美的赞叹以及对当地文化的重视。
第三句：“掀然掉臂公侯间，浓墨挥洒风云生。”
- 诗句释义：他潇洒地离开公侯之间，浓墨重彩中描绘出风云变化。
- 译文：他洒脱地离开了权贵之间的纷争，用浓重的笔墨描绘出风云变幻的景象。
- 注释：掀然，形容举止潇洒自如。公侯，泛指地位高的人或官员。
- 赏析：这句诗描绘了诗人远离权力斗争，追求自由精神的形象。
第四句：“桃笙象簟拥清暇。”
- 诗句释义：像桃花和笙竹这样的乐器，以及象牙制的床榻，都带来宁静的时光。
- 译文：就像桃花木制作的笙和象牙制成的簟席，都能带来宁静美好的时光。
- 注释：桃笙，指用桃花木制成的笙，笙是中国传统的吹奏乐器。象簟，象牙制成的簟席，簟是竹席的别称。
- 赏析：这四句诗展现了诗人在山水间享受宁静生活的场景。
第五句：“若与颜柳相重轻。”
- 诗句释义：如果与颜真卿、柳公权相比，他们各有所长。
- 译文：如果他们与颜真卿、柳公权的书法相比，那么他们的书法各有千秋。
- 注释：颜真卿、柳公权是中国唐朝著名的书法家，以楷书著称。
- 赏析：这句表达了对两位书法巨匠的敬仰之情。
第六句：“却怜经学子，皓首无名称。”
- 诗句释义：我同情那些一生勤学却没有成就的读书人，他们的白发也没有留下名声。
- 译文：我怜悯那些一生努力学习但最终没有取得成就的读书人，他们的白发也没有留下任何名声。
- 注释：却怜，表示怜悯或同情。经学子，指勤奋学习但成果不显著的人。皓首，指满头白发。
- 赏析：诗人通过这句诗表达了对那些努力但未能成功的读书人的同情。
第七句：“镌肝镂骨人不识，夜光鱼目争晶荧。”
- 诗句释义：那些刻骨铭心、用心良苦的作品人们并不了解，而价值连城的夜光石却被当做普通石头对待。
- 译文：那些用心良苦、值得铭记的作品人们并不理解，而价值连城的夜光石却被当作普通的石头看待。
- 注释：镌肝镂骨，形容用心良苦、付出巨大努力。夜光石，一种珍贵的宝石，因其发光而在古代被视为宝物。
- 赏析：这句诗揭示了作者对才华被埋没的悲哀以及对珍贵之物被轻视的愤慨。
第八句：“前人格语后人笑，改换头面相挤倾。”
- 诗句释义：前辈们的话被后人所嘲笑，他们为了争夺名誉地位而互相排挤。
- 译文：前辈们的教诲被后人所嘲笑，他们在争夺名誉地位时互相排挤。
- 注释：格语，指前辈的言论或教导。改换头面，意为改变面貌或形象来争夺地位。
- 赏析：这句诗反映了社会风气的变化，以及人们在名利面前的道德沦丧。
第九句：“何如学书解传世，披卷烂若罗繁星。”
- 诗句释义：为什么不学习书法来流传后世呢？阅读书籍就像繁星般繁多。
- 译文：为什么不学习书法来流传后世呢？阅读书籍就像天上繁星一样繁多。
- 注释：罗，形容词后缀，这里表示繁多、众多。
- 赏析：这句诗表达了作者对书法艺术传承的赞美，认为书法是传播知识和智慧的重要途径。
第十句：“星光大小众易见，虽欲妒忌难訾评。”
- 诗句释义：星光虽然明亮，但大众容易看见；即使有人嫉妒也难以进行诋毁和评价。
- 译文：星光虽然明亮，但大众容易看见；即使有人嫉妒也无法诋毁和评论。
- 注释：訾评，诋毁和评论。
- 赏析：这句诗强调了真理和美好事物的力量，即使在众人面前也难以被忽视或贬低。
第十一句：“临深为高湛子耻，仰屋感叹予同情。”
- 诗句释义：面对深渊我感到羞愧，仰望屋顶让我感到遗憾。
- 译文：我面对深渊感到羞愧，仰望屋顶让我感到遗憾。
- 注释：临深，面对深渊，这里比喻面对困境或诱惑。高湛子，可能是指历史上的名人或高尚之人。
- 赏析：这句诗表达了诗人对自己处境的反思和对高尚品质的向往。
第十二句：“吁嗟临深休自珍，后来复有临深人。”
- 诗句释义：唉呀，不要自以为珍贵啊，以后还会有更多的人面临深渊。
- 译文：唉呀，不要自以为珍贵啊，以后还会有更多的人面临困难。
- 注释：吁嗟，感叹词，这里表示叹息。临深，面对困难或危险的境地。
- 赏析：这句诗传达了诗人对于个人困境的超越性思考，以及对未来挑战的预见。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。