海天时候乍阴晴，岁晏孤帆逐水程。
两岸苍山寒雾合，一江溟雨暮潮生。
几年漂泊归心切，万里奔忙宦况轻。
深夜茫茫风浪起，推蓬却见月华明。

桐庐舟中

海天时候乍阴晴，岁晏孤帆逐水程。
两岸苍山寒雾合，一江溟雨暮潮生。

注释与赏析：

  • 桐庐舟中: 这首诗描述了一个人在桐庐（位于浙江省）的船上所经历的景象和感受。
  • 海天时候乍阴晴: 描写了天空中的云彩变化无常，时而晴朗，时而昏暗。”乍”在这里表示突然或意外，强调天气的多变。
  • 岁晏孤帆逐水程: 岁末时分，独自的帆船在水上行驶，描绘了时间的流逝和旅途的孤独。”岁晏”指的是年末时节，”孤帆”强调了独自一人的旅行状态。
  • 两岸苍山寒雾合: 描述了船只两侧的山峦被寒雾笼罩，形成一幅静谧而神秘的画面。”苍山”指的是青山，”寒雾”则增添了一种寒冷的氛围。
  • 一江溟雨暮潮生: 江面上弥漫着蒙蒙细雨，夕阳下潮水涌动，营造出一种宁静而壮观的自然景象。”溟雨”形容雨势很大，”暮潮生”描绘了傍晚时潮水的涨起。
  • 几年漂泊归心切: 表达了诗人多年来四处奔波、流离失所的辛酸和渴望回家的心情。”漂泊”指四处流浪，”归心切”表示对家乡的深切思念。
  • 万里奔忙宦况轻: 诗人在外为官，虽然忙碌但心情轻松，可能是因为远离家乡的缘故。”万里”暗示了距离的遥远，”奔忙”表示忙碌的状态，”宦况轻”则表明工作虽然辛苦但并不繁重。
  • 深夜茫茫风浪起: 夜晚时分，海上风浪突然增大，给人一种不安的感觉。”深夜”提供了时间和环境的设定，”风浪起”描述了风和浪的加剧。
  • 推蓬却见月华明: 当推开船蓬看到月光明亮时，心情变得愉悦。这里的”月华明”不仅描绘了月光的美丽，也象征着希望和安慰。

译文：
海天之间，天空中云彩变幻莫测，时而晴朗，时而阴暗。岁月已至年终，孤舟顺流而下，驶向未知的旅程。两岸的青山被寒雾笼罩，仿佛融入了一片寂静之中。江面上弥漫着濛濛细雨，夕阳下的潮水开始汹涌澎湃。多年来漂泊在外，心中充满了归家的渴望，尽管在外为官劳累繁忙，心情却异常轻松。夜深人静之时，海上突如其来的大风大浪让人心生畏惧。然而，当推开船蓬仰望星空，明亮的月光照亮了夜空，带来了片刻的安宁。

这首诗通过生动的自然景观和丰富的情感描述，展现了诗人在不同环境下的心路历程和对生活的深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。