客里思乡正惆怅，故人忽自乡山来。
入门相见惊且喜，便问何日离苏台。
来时老亲曾否见，容颜比旧谁强健。
小弟真能养志无，交游孰肯常相念。
君言亲健思我归，难弟孝养真无违。
乡闾月旦论人物，数我情好而今稀。
我闻君言泪如注，旋开书屋留君住。
悲尽欢生索酒来，与君痛饮愁君去。
可怜住此未经旬，莺花看遍皇都春。
促装南行留不得，题诗送别偏伤神。
故乡到日春应尽，高堂烦报平安信。
乡人问我情何如，梦绕江南几多恨。

送乡友李原善南还

客中思乡正惆怅，故人忽自乡山来。

入门相见惊且喜，便问何日离苏台。

来时老亲曾否见，容颜比旧谁强健。

小弟真能养志无，交游孰肯常相念。

君言亲健思我归，难弟孝养真无违。

乡闾月旦论人物，数我情好而今稀。

我闻君言泪如注，旋开书屋留君住。

悲尽欢生索酒来，与君痛饮愁君去。

可怜住此未经旬，莺花看遍皇都春。

促装南行留不得，题诗送别偏伤神。

故乡到日春应尽，高堂烦报平安信。

乡人问我情何如，梦绕江南几多恨。

注释：

  • 客中思乡正惆怅：身在异乡，心中思念故乡的忧愁。
  • 故人忽自乡山来：老朋友忽然从家乡山里回来。故人指老朋友，乡山是指家乡。
  • 便问何日离苏台：就问什么时候离开苏台这个地方。苏台可能是作者的家乡地名或朋友家乡的地名。
  • 来时老亲曾否见：你来了，你家里的老人还见过面吗？老亲可能指的是作者的朋友或亲人。
  • 容颜比旧谁强健：你的容貌比以前更健康、更强壮了。
  • 小弟真能养志无：我这个弟弟真的能养心修身，没有受到外界的干扰或诱惑。
  • 交游孰肯常相念：朋友中谁肯时常想念我呢？交游可能指的是作者的朋友或熟人。
  • 君言亲健思我归：你提到你的父亲身体很好，让我想到了回家的事。
  • 难弟孝养真无违：你作为弟弟孝顺父母，真的没有违背过。
  • 乡闾月旦论人物：在乡村里人们每月都要评说哪些人是优秀的人物。
  • 数我情好而今稀：因为我和这些人的关系很好，所以这些评价很少。
  • 我闻君言泪如注：我听说你说这话时，眼泪就像雨点一样掉下来。
  • 旋开书屋留君住：我立即打开书房的门，让你在这里住下。
  • 悲尽欢生索酒来：悲伤的情绪消散后，我们开始喝酒庆祝。
  • 与君痛饮愁君去：我们一起喝个痛快，然后送你走。
  • 可怜住此未经旬：可惜我们在这个地方住了还没有十天。
  • 莺花看遍皇都春：我们在京城里观赏了春天的美景，欣赏了满园的莺歌和花。
  • 促装南行留不得：急忙收拾行李准备南行，却留不住他。
  • 题诗送别偏伤神：我写下一首诗送给你告别，但这样做反而让我更加难过。
  • 故乡到日春应尽：希望回到故乡的时候，春天也该结束了。
  • 高堂烦报平安信：请你告诉家人我一切都好，让他们放心。
  • 乡人问我情何如：家乡的人问我和你的感情如何。
  • 梦绕江南几多恨：我在梦中无数次地想起你，心中充满了遗憾和怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。