和戎本自非长策,况复绐和计转疏。
兽锦金缯图孟浪,紫泥丹券事空虚。
乘槎已断葡萄种,奉节谁传雁帛书。
越峤燕云频怅望,将军何以慰踌躇。

东夷

和戎本自非长策,况复绐和计转疏。

兽锦金缯图孟浪,紫泥丹券事空虚。

乘槎已断葡萄种,奉节谁传雁帛书。

越峤燕云频怅望,将军何以慰踌躇。 注释:

东夷:即指东夷部落。和戎本自非长策,何况欺骗性的和亲政策只会让事情更加疏远。

兽锦金缯图孟浪,紫泥丹券事空虚。

兽锦金缯图孟浪,紫泥丹券事空虚。指用华丽的东西欺骗对方是愚蠢的行为(“孟浪”指轻率),承诺的盟约(“紫泥丹券”为古代皇帝与诸侯或大臣签订的契约)是空洞无物的。

乘槎已断葡萄种,奉节谁传雁帛书。

乘槎已断葡萄种,奉节谁传雁帛书。指海路已经断绝(“乘槎”指汉代张骞出使西域时乘坐的木筏),使者不能像以前那样将书信传送到长安(“奉节”指奉命持节出使)。

越峤燕云频怅望,将军何以慰踌躇。

越峤燕云频怅望,将军何以慰踌躇。指在边疆上看到遥远的家乡,心中常常产生惆怅之情;将军您应当有所作为来安慰我(“越峤燕云”指越州、峤岭和燕山一带的云气,泛指边塞地区,“踌躇”意为犹豫不决)。

赏析:

这是一首七言绝句。诗中作者以深沉的感情,抒发了对国家安危、民族兴衰以及个人前途命运等方面的忧虑。全诗构思新颖,语言精炼,感情真挚,意境高远。

首联两句写自己对和戎方略的看法。“和戎”就是讲和、讲武,即通过武力解决争端,或者讲好话、说好条件求得和睦等。这里作者认为讲和并不是解决问题的良策,更何况是欺骗性的和亲呢?所以作者表示对这种办法十分反感,认为这样做会让人们觉得更加疏远,没有意义。

颔联两句写作者对当时外交政策的批判。“紫泥丹券”是指皇帝赐给臣下的一种文书,通常用于正式的文书往来。这里作者讽刺那些只注重表面的虚假许诺的人,认为他们所做的事情都是空洞的,没有实际意义。

颈联两句写作者对当前形势的担忧。“乘槎”一词出自《史记·封禅书》,意思是乘着木筏渡过大海。在这里比喻海上通道被切断了。而“葡萄”又是一种珍贵的水果,这里指葡萄藤。所以这两句的意思是说,由于海上交通被阻断了,使得远方的人们无法把消息传递给京城。

尾联两句写作者对将军的希望和要求。“越峤燕云”指的是越州、峤岭和燕山一带的云气,泛指边塞地区。作者在这首诗里反复提到自己身在边疆上的无奈和惆怅,因此他希望将军能够给予自己足够的安慰。这里的“将军”,指的就是作者自己。

整首诗情感深沉,思想深刻,语言精炼,意境深远,具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。