当年学步试娇娆，此日残妆恨寂寥。
风袭纨罗衣渐薄，露抛金粉气全销。
扁舟游女劳相忆，去国骚人枉见招。
独守空房双蒂断，寸心谁为寄归潮。
悲秋十八咏效晚唐体和邓玄度给谏秋柳
当年学步试娇娆，此日残妆恨寂寥。
风袭纨罗衣渐薄，露抛金粉气全销。
扁舟游女劳相忆，去国骚人枉见招。
独守空房双蒂断，寸心谁为寄归潮。
注释解析与译文对照：
- 当年学步试娇娆 - 描述诗人年轻时的柔美和尝试，如同初生的娇嫩。
- 译文: 回想当初学习走路时，我尝试展现出自己的美丽。
- 此日残妆恨寂寥 - 反映时间流逝带来的变迁感，妆容不再如昔。
- 译文: 今日的妆容已不再完美，内心充满了寂寞。
- 风袭纨罗衣渐薄 - 形容秋风的影响使得衣物变薄。
- 译文: 微风拂过轻薄的丝绸衣裳，让人感觉衣衫薄弱。
- 露抛金粉气全销 - 指露水冲淡了化妆品的痕迹。
- 译文: 露水将金色粉末冲刷干净，留下空无一物的痕迹。
- 扁舟游女劳相忆 - 描述一个女子乘坐小船四处游览，引起了诗人对远方之人的思念。
- 译文: 在船上的她四处游走，让我不禁想起她的身影。
- 去国骚人枉见招 - 表达了诗人因离国而未能见到友人的遗憾。
- 译文: 我离开国家后，那些故友再也无法邀请我参加聚会。
- 独守空房双蒂断 - 形容孤独和失落的情绪。
- 译文: 独自留在家中，如同失去了双翼的鸟儿。
- 寸心谁为寄归潮 - 表示心中的哀愁无法向任何人倾诉，只有像潮水一样自然流露。
- 译文: 我的心事无人能懂，只能任其像潮水般自然流淌。
赏析
这首诗通过对秋天景象的细腻描绘，以及诗人自身情感的抒发，展现了一幅深秋时节的画面。诗人通过对比过去和现在的美丽，表达了一种时光流逝、美好不再的感慨。此外，诗中对自然的观察也反映了诗人的内心世界，如秋风、露水等元素都承载着诗人的情感和哲理思考。整体而言，这是一首充满怀旧和感伤的诗歌，通过对自然景观的描写，折射出诗人对于人生、时间和美的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。