洛阳少年矜颜色,袖里吴钩常拂拭。
骅骝白鼻妆黄金,远映垂杨人叹息。
调笑胡姬入酒垆,手撚朱花得似无。
竟须一掷尽百万,醉歌终日劝提壶。
【注释】
洛阳:洛阳是当时国都,少年们多游此。
矜颜色:自夸容颜。
吴钩:古代的一种兵器。
骅骝(huáliú):良马,此处泛指骏马。
白鼻:白色鼻孔。
妆黄金:装饰以黄金的鼻环。
垂杨:柳树。
调笑胡姬:调戏、取乐于妓女。
酒垆(lú):酒店的柜台。
朱花:红色的花朵,即红花。
一掷(cì):一次赌注。
百万:形容赌资很多。
提壶:提酒器。
【译文】
洛阳少年英俊潇洒,腰间常把吴钩抚摩。
良马装饰着黄金鼻环,远望映得垂杨叹息。
调笑胡人美女入酒肆,手捻红花犹如不染。
终于豪赌倾尽百万钱,沉醉终日劝饮美酒。
【赏析】
《少年行》是唐代诗人王之涣借古喻今的作品。诗中描述的是一位风流倜傥、才情出众的洛阳少年形象,通过对这位少年的肖像、服饰、举止和活动等的描写,表现了他对自由美好生活的向往和追求。
首句写他的外貌:“洛阳少年矜颜色”,点明人物身份和年龄,“矜颜色”则表明他自视不凡,有一股傲气在胸中涌动。次句写他的武器:“袖里吴钩常拂拭”,吴钩,即宝剑,这里借指其手中的利剑。这两句写少年好武艺,常练剑,可见他有勇有谋,且对武功十分看重,渴望建功立业。第三句写他的坐骑:“骅骝白鼻妆黄金”,这匹马身姿俊逸,毛色纯黄,显得非常漂亮,它的主人自然也非同寻常。最后一句写他的行为举止:“远映垂杨人叹息”,他在垂杨掩映下,昂然自若的样子令人赞叹不已。
接下来写他的娱乐生活:“调笑胡姬入酒垆”,他经常与一群妓女调笑打闹,有时还去酒楼喝酒。第五句进一步写他的豪爽:“手撚朱花得似无”,他常常手捻红花饮酒作乐,好像手中并没有这朵红艳的花朵,显示出他豪放不羁的性格。第六句写他的生活状态:“竟须一掷尽百万”,他已经挥霍了无数金钱,却仍然兴致勃勃,继续饮酒作乐。第七句写他的生活方式:“醉歌终日劝提壶”,他整天喝得烂醉如泥,仍不停地劝别人喝酒,真是个酒鬼。
这首诗通过描写洛阳少年的形象,表达了作者对这位青年才俊的赞赏之情。全诗语言简练,描绘细致,通过一系列生动的画面,展现了这位年轻人的风采。同时,这首诗也体现了唐代社会风气开放、崇尚武略的特点,反映了那个时代人们对于自由生活的追求和向往。