释子望山归,樵夫下山去。
遥望紫翠间,斜阳映枫树。
这首诗的翻译是:
- 释子望山归,樵夫下山去。
- “释子”指的是出家人,”望山归”意味着他们在山中修行后返回世俗生活。
- “樵夫”是指采樵的人,”下山去”则表示他们从山上回家。
- 遥望紫翠间,斜阳映枫树。
- “紫翠间”描绘了一片紫色和绿色的树林,可能是某种植物或花卉。
- “斜阳”指的是夕阳,”映枫树”则描绘了夕阳照在枫树上的景象。
赏析:
这首诗通过对人物的动作和环境的描述,展现了一幅宁静而美丽的自然景色。诗人通过”释子望山归”和”樵夫下山去”两个动作,勾勒出了一幅出家人和采樵人分别在山林之间生活的画面。”遥望紫翠间”和”斜阳映枫树”两句进一步描绘了夕阳下的自然景色,使得整首诗充满了诗意和韵味。