觳觫更觳觫，牛可杀兮人可戮。两虎斗兮伤血肉，羊不缚兮犬不束。
蛟磨牙兮蛇吐毒，兴云卷雾两翻覆。各逞凶兮山鬼哭，嗟哉何如兮我心曲。
我欲为龙点目，人皆为蛇添足。狐助虐兮豺助酷，呼朋引类兮相连属。
势成吞象兮象局促，我谓象兮且潜伏。呜呼，白日青天兮照我腹，地可叩兮天可告，水回流兮山转轴。
【诗句释义】
觳觫行：形容牛的哆嗦的样子。觳觫，一种恐惧或紧张的表现，这里指牛因恐惧而战栗。
更觳觫：更加恐惧或紧张。
牛可杀兮人可戮：牛可以被宰杀，人可以被杀害。这句话表达了对动物和人类的残酷行为的愤慨，认为这两种生命同样应该受到尊重。
两虎斗兮伤血肉，羊不缚兮犬不束：比喻两种力量的斗争会伤害到彼此的生命。羊如果不被束缚，犬就不会被捆绑。
蛟磨牙兮蛇吐毒，兴云卷雾两翻覆：比喻自然界中的生物为了生存会采取各种手段，有时甚至会对人类造成伤害。
各逞凶兮山鬼哭，嗟哉何如兮我心曲：每个人都在逞强，使得山里的鬼神也为之哭泣。感叹为什么这样的世界让人感到悲哀。
我欲为龙点目，人皆为蛇添足：我想要成为龙来指出错误，但人们却都成了蛇，给错误添上了脚。
狐助虐兮豺助酷：狐狸助长了邪恶，豺狼助长了残忍。这里的“虐”和“酷”都是形容词，分别表示邪恶和残忍的意思。
呼朋引类兮相连属：呼唤同类并结伙成群。这里是说人们结成团伙，相互勾结。
势成吞象兮象局促：形势已经发展到了极点，连大象都要被吞掉的地步。这里的“局促”是指被逼入绝境。
我谓象兮且潜伏：我认为像大象这样的大物也应该暂时隐藏起来。
呜呼，白日青天兮照我腹，地可叩兮天可告，水回流兮山转轴：唉！白日和青天的光辉照亮我的腹部，大地可以敲击，天空可以诉说，江河水流逆转，山川转动旋转。
【译文】
恐惧中无法安宁。牛可以被杀，人也可以被杀害。两只老虎争斗，都会受到重伤。羊如果不受束缚，狗也不会被捆绑。蛟龙磨动牙齿，毒蛇吐放毒液。风云变幻，天地翻转。每个人都在逞强，让山里的鬼神为之哭泣。我渴望成为龙，让人们看到我的眼睛，而不是被蛇所束缚。狐狸助长了邪恶，豺狼助长了残忍。呼唤同类并结伙成群。形势已经发展到了极点，连大象都要被吞掉的地步。我认为像大象这样的大物也应该暂时隐藏起来。唉！白日和青天的光辉照亮我的腹部，大地可以敲击，天空可以诉说，江河水流逆转，山川转动旋转。