帝城亦炎热，起坐向青霄。
乍见檐前月，时闻楼上箫。
呼童窥绿醑，启户出中宵。
待得南风入，微微动柳条。

长安夏夜

帝城亦炎热，起坐向青霄。
乍见檐前月，时闻楼上箫。
呼童窥绿醑，启户出中宵。
待得南风入，微微动柳条。

译文

京城的夏天同样酷热难耐，我起身坐着仰望天空。
刚看到屋檐下的月色，不时听到楼上传来的箫声。
叫小孩去窥探绿酒，开启窗户直到深夜才睡。
等到南风吹进房间，轻轻摇曳着柳条。

注释

  • 帝城：指京都长安（古称）。
  • 亦炎热：也感觉非常炎热。
  • 起坐向青霄：起身坐下，仰望天空。
  • 乍见檐前月：刚看到屋檐下的月光。
  • 时闻楼上箫：不时听到楼上传来的箫声。
  • 呼童窥绿醑：叫小孩去偷看绿酒。
  • 启户：打开门。
  • 出中宵：一直到深夜。
  • 南风：指南方吹来的风。
  • 微微动柳条：轻轻地摇曳着柳枝。

赏析

这首诗是唐代诗人白居易在长安（今陕西省西安市）夏季夜晚所作。诗中描绘了一个炎热的夏日夜晚，作者在城中仰望天空，感受到自然的凉意和清凉。他注意到了从屋顶飘落的月光和偶尔传来的箫声，这些自然的声音为夜晚增添了一份宁静和美感。

诗的最后一句尤为引人注目，它描述了南风吹进房间后，轻拂着柳条的情景。这种细腻的感受不仅展现了作者对自然界微妙变化的敏锐洞察力，也表达了人与自然之间和谐共生的美好愿景。整首诗以简洁的语言，通过对比、细节描写等手法，生动地展现了一个夏日晚上长安城的景色与氛围，同时也反映了诗人内心的情感与思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。