飞雪弥江浦，寒舟荡欲前。
山明疑有月，岸白总为天。
望市惟沽酒，逢村可泊船。
风波原不恶，李郭自如仙。
【注释】1. 江浦：江河之滨。2. 山明疑有月：山色明亮，好像月亮一样。3. 李郭：李白、杜甫的并称。4. 自如仙：像仙人一样自在。
【赏析】这是一首记舟中雪夜景色的诗，描写了作者与两位友人在船上饮酒赏雪的情景，表达了对友人的赞美之情。
飞雪弥江浦，寒舟荡欲前。
飞雪漫天映江边，船儿摇摇晃晃向前方。
山明疑有月，岸白总为天。
山色明亮仿佛有月亮，河岸洁白总被天空映衬。
望市惟沽酒，逢村可泊船。
望着市镇只买酒，遇到村庄便可停船。
风波原不恶，李郭自如仙。
风浪虽然凶猛但并不可怕，像李白、杜甫一样自在逍遥。
【译文】
飘飞的大雪笼罩着江畔，寒气袭人的船儿向前摇摆。
山色明亮好像天上月亮，河岸边白雪皑皑总被天空映衬。
望着市镇只买些酒水，遇到村庄便可停船歇息。
即使有狂风恶浪也不害怕，就像李白、杜甫那样自在逍遥。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。