先皇长策鞭九区,江山蜿蜒开神都。
江连二水成天险,地值三山控帝图。
帝城宫阙天中起,拥骑鸣珂半朱紫。
繁华虚想六朝馀,栉沐应须念丰芑。
金陵歌
首先皇帝用长鞭驱赶九区,江山蜿蜒开神都。
江连二水成为天险,地值三山控制帝王图。
帝城宫殿在高空起,簇拥着骑马人鸣珂半朱紫。
繁华的六朝已经过去,梳洗应该想念丰芑。
注释:
- 先皇长策鞭九区,江山蜿蜒开神都。
- 先皇:指的是过去的皇帝。
- 长策鞭九区:形容皇帝使用长鞭来管理全国。
- 江山蜿蜒开神都:形容江山广阔,山脉弯曲,形成了一个壮丽的景象。
- 江连二水成天险,地值三山控帝图。
- 江连二水:指长江与运河(大运河)相连。
- 成天险:形容地势险要。
- 地值三山:指金陵(今南京)、钟山(今紫金山)和石头山(今栖霞山)。
- 控帝图:意味着控制了帝王的领地。
- 帝城宫阙天中起,拥骑鸣珂半朱紫。
- 帝城宫阙天中起:形容皇宫高耸入云。
- 拥骑鸣珂半朱紫:形容皇宫中的人们穿着华丽的衣服,骑着马,声音洪亮。
- 繁华虚想六朝馀,栉沐应须念丰芑。
- 繁华虚想六朝馀:想象过去的繁华景象。
- 栉沐应须念丰芑:因为现在的繁荣需要怀念过去的辛勤努力。