之子存诚志独坚,幽斋端坐绝嚣喧。
诗书养性忘尘虑,淡薄持心少俗缘。
一枕松风秋籁肃,半窗梅影月轮圆。
丈夫立行期终始,会有芳名继昔贤。
译文:
儿子存有诚志坚定,幽静的书房端坐断绝喧嚣。
诗书养性忘却尘世忧虑,淡泊持心减少世俗羁绊。
一枕松风秋声肃然,半窗梅影月轮圆满。
男子立志成就事业,终有美好名声超越先贤。
注释:
- “之子存诚志独坚”:指儿子具有坚定的诚意和志向。
- “幽斋端坐绝嚣喧”:在幽静的书房中端坐,断绝世俗的喧闹。
- “诗书养性忘尘虑”:通过阅读诗书来修养身心,忘却尘世的纷扰和忧虑。
- “淡薄持心少俗缘”:保持淡泊的心态,减少世俗的牵绊。
- “一枕松风秋籁肃”:一枕之间,可以听到松林中秋天的风吹过,声音清越而宁静。
- “半窗梅影月轮圆”:半窗外是梅花的影子,月光圆满如盘。
- “丈夫立行期终始”:作为男子应当确立远大的目标和理想,并为之不懈努力直到实现。
- “会有芳名继昔贤”:最终将有一个美好的名声能够继承前人的美德。
赏析:
这首诗表达了作者对于儿子的期望和教诲。首句“之子存诚志独坚”强调了孩子应有坚定的志向和诚心;次句“幽斋端坐绝嚣喧”描述了孩子在幽静的环境中专心学习的情景;第三句“诗书养性忘尘虑”则表明通过读书可以修养性情,忘却尘世的烦恼;第四句“淡薄持心少俗缘”说明要保持一颗淡泊的心,避免过多地被世俗牵绊。
接下来的四句,描绘了一幅宁静优美的画面:孩子在松风中入眠,耳边传来秋天的声音,半窗外是梅花的影子;最后一句“丈夫立行期终始”,是对儿子的期望,希望他能成为一个有担当、有作为的人。整首诗通过对儿子的描述,表达了对儿子的期望和祝福,同时也反映了作者对生活的态度和价值观。