早岁宾兴入上庠,九重雨露沐恩光。
几年旧赞容台政,五品新迁粉署郎。
盛世功名期永显,壮龄沦没重堪伤。
孤儿扶衬云中去,泪洒西风欲断肠。
诗句释义与赏析
1. 早岁宾兴入上庠 - 早岁:早年,早期。宾兴:科举考试中举。上庠:古代学校中的高等学府,此处指太学。
译文:早年通过科举考试被选入太学深造。
注释:宾兴指的是参加科举考试并中举,而上庠即指太学。此句表达了诗人早年进入太学的荣耀时刻。
赏析:此句展现了诗人的学术旅程开始于一个高起点,反映了他的学识和才华得到认可的早期经历。
2. 九重雨露沐恩光 - 九重:皇宫的多层,常用以形容帝王居住的地方,也泛指朝廷。雨露:比喻恩泽如雨露般滋润万物。
译文:皇帝的恩泽如同春雨般润泽万物,给予你极大的恩惠。
注释:九重通常指代皇城或皇宫,而“雨露”则喻指皇恩浩荡。这句诗表达了皇帝对诗人的深厚关怀和栽培之恩。
赏析:此句强调了皇帝的慷慨赐予与诗人的幸运,体现了一种从皇恩中得到庇佑和成长的意境。
3. 几年旧赞容台政 - 几年:时间长短。赞:称赞,这里指参与政事。容台:可能是一个地名,也可能指代一个政治机构或职位,如御史台。
译文:在官场上任职多年,曾经担任过重要的官职。
注释:容台可能是指御史台,是古代负责监察百官的重要机构。此句反映了诗人在官场上的历练和贡献。
赏析:此句展示了诗人在官场中的资历和影响力,以及他对国家治理的贡献。
4. 五品新迁粉署郎 - 五品:古代官职等级之一,第五等。新迁:新任职位,表示调任。粉署:可能是指一个与文职相关的部门,如翰林院、内务府等。
译文:被任命为五品级的官员,现在担任粉署的文职工作。
注释:粉署在古代可能指翰林院,是文人学者的工作场所,也可能是内务府等宫廷机构。此句描述了诗人职务的新变动。
赏析:此句揭示了诗人职位的提升和职责的变化,显示了他职业发展的一个重要阶段。
5. 盛世功名期永显 - 盛世:指国泰民安、繁荣昌盛的时代。功名:成就和名声。期:希望。
译文:在盛世中追求功名,希望能永远地展现出自己的成就和声望。
注释:盛世意味着国家的政治清明、经济繁荣和文化兴盛,为个人的发展提供了良好的外部环境。此句表达了诗人在盛世中的期望和志向。
赏析:此句反映了诗人对于个人成就和社会贡献的高度期望,以及对国家繁荣的美好愿景。
6. 壮龄沦没重堪伤 - 壮龄:年轻时的年纪,这里用来形容诗人正值风华正茂的年纪。沦没:遭遇困境或不幸。重堪伤:非常让人伤心和痛心。
译文:正当年华时遭遇不幸,让人感到十分心痛。
注释:壮龄通常指人年轻有为的时期,但在此句中,它被用来表达诗人在人生最宝贵的时光遭受挫折的情感状态。此句描绘了诗人内心的痛苦和无奈。
赏析:此句深刻表达了诗人在面对人生低谷时的失落和悲伤,体现了其情感的复杂性和深度。
7. 孤儿扶衬云中去 - 孤儿:失去双亲的孩子。扶衬:扶持,照顾。云中:比喻遥远或不可及的地方。
译文:孤苦一人,被遗弃,如同云中一般遥远和无法触及。
注释:孤儿通常指没有父母照顾的孩子,这里可能指诗人因为某种原因失去了依靠和支持。此句表达了诗人孤独无助的情感状态。
赏析:此句描绘了诗人孤独无依的生活状态,以及他对未来缺乏安全感的感受。
8. 泪洒西风欲断肠 - 泪洒:泪水流淌。西风:秋天特有的凉风。欲断肠:形容悲痛至极,仿佛要断了肠子一样。
译文:泪水随着秋风一起流淌,想要断掉整个身躯。
注释:西风常常在诗歌中象征着离别或凄凉的氛围,这里可能寓意着诗人的悲伤和思念。此句表达了诗人极度悲痛的情感。
赏析:此句运用了生动的意象和强烈的情感色彩,传达了诗人深切的痛苦和不舍。整首诗通过对比过去的成就和现在的困境,以及对自己未来命运的不确定感,展现了诗人内心的挣扎和哀愁。