华发萧萧七帙馀，南柯梦断竟长驱。
家庭那复闻严训，闾里空嗟失楷模。
海鹤归时云影暗，陇猿啼处月轮孤。
九原不用留深恨，令子人夸彩凤雏。
【注释】
七帙：《礼记》中记载，孔子七十岁有七十二弟子，到八十一岁时又有七十二位学生，合为一百四十六人。“七帙”指七十四代。
南柯：佛教语，喻虚幻。
严训：严整的教诲。
闾里：乡里，邻里。
陇猿啼处月轮孤：陇上猿猴悲啼的地方月光显得格外清冷。陇，山名，在今陕西省陇县东南。
九原：坟墓。
令子：贤子。
人夸：受到人们的称赞。
彩凤雏：凤凰的幼崽。
【译文】
华发斑白，已是七十二代的祖先，南柯一梦，竟被逐出家门。
家里再也听不到父亲的训诫，乡邻空自嗟叹失去了榜样。
海鹤归来，云影昏暗，陇上猿啼，月色清冷。
九泉之下，不要留下遗憾，你有个贤明的儿子，堪为世人称美。
【赏析】
《挽石洲梁先生》，是宋代诗人陈师道的作品。此诗作于元丰五年（1082年），当时作者正在黄州。这首诗是作者追忆已故父亲陈易简生前事迹而作的悼念之作。首联回忆了父亲晚年的情景，颔联感叹父亲生前严以律己、宽以待人的风范，颈联描绘了父亲归家后的情景，尾联则抒发了对父亲的思念之情。全诗语言质朴自然，感情真挚深沉，体现了作者深厚的孝心和对亡父的缅怀之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。