养素方期乐暮年,俄惊奄弃隔重泉。
翠筠托迹清芬在,黄甲题名令子贤。
海鹤怨时魂杳杳,陇猿啼处草芊芊。
生刍一束无由致,薤露歌残思惘然。
注释:
- 养素方期乐暮年,俄惊奄弃隔重泉。
译文:我原本期待在晚年时能安享清福,突然之间却惊恐地发现你竟然就这样离我而去,永远地离开了这个世界。
- 翠筠托迹清芬在,黄甲题名令子贤。
译文:你用青竹来托身,留下了清雅的香气;你在黄甲上题名,让令子成为了贤明的人。
- 海鹤怨时魂杳杳,陇猿啼处草芊芊。
译文:海鹤因怨恨时光流逝而魂魄飘渺不定,陇上的猿猴因为哀鸣而啼声不断,那里的草木也显得格外茂盛。
- 生刍一束无由致,薤露歌残思惘然。
译文:我只有一束新鲜的麦草束作礼物,但却无法将它送到你的身边,只能听着薤露之歌,思念之情让人迷茫。
赏析:
这首诗是一首悼念友人的诗。首句“养素方期乐暮年”,表达了诗人对友人晚景的美好祝愿,但随后两句“俄惊奄弃隔重泉”则透露出诗人对友人离世的悲痛和震惊。接下来的“翠筠托迹清芬在”和“黄甲题名令子贤”两句,赞美了友人的品格和才华,同时也反映了诗人对友人的敬仰之情。
接下来两句“海鹤怨时魂杳杳,陇猿啼处草芊芊”描绘了一幅宁静而美丽的自然画面,与前两句形成鲜明对比。这两句话既展现了诗人对友人的深深怀念,也表达了他对自然景色的喜爱和向往。
最后两句“生刍一束无由致,薤露歌残思惘然”则揭示了诗人内心的痛苦和无奈。他虽然有一束新鲜的麦草束作礼物,但却不能亲自送到友人的身边,只能听着薤露之歌,思念之情让他感到迷茫和无助。
整首诗情感丰富,既有对友人的深深怀念,也有对自然景色的热爱;既有对友人才华的赞美,也有对生命无常的感慨。通过对友人的悼念,诗人表达了对生活的思考和感悟。