早辞筐箧厌尘缘,筑室幽栖乐暮年。
教子未酬三釜养,违荣遽作五羊仙。
月明华表回辽鹤,云冷香山怨杜鹃。
一束生刍何日致,长歌楚些泪潸然。
【注释】
- 挽(wǎn)静乐处士:诗人在诗中以“处士”自居,故称自己为“挽”,这里指作者。静乐县位于今陕西靖边县北。
- 筐箧(kuānqiè):竹筐和木箱。古代用筐装米,用箱装物,所以叫筐箧。
- 筑室幽栖:在深山中建造房屋隐居生活。
- 教子未酬三釜养:指没有报答养育之恩,即没有完成赡养母亲的责任。
- 违荣遽作五羊仙:违背荣华富贵而成为仙人。五羊,传说南海广州有五仙山,山中多有五色羊。
- 月明华表回辽鹤,云冷香山怨杜鹃:月明星亮时,在华表上回荡着辽鹤的叫声;云雾寒冷时,在香山里传来杜鹃的哀鸣。
- 一束生刍何日致,长歌楚些泪潸然:一束生刍,表示对朋友的思念之情。楚些,一种歌曲。潸然,眼泪流下的样子。
【赏析】
此诗首句是说,早先辞别了筐箧、竹简这些尘世的烦忧,便到深山幽林中筑屋居住起来。“教子未酬三釜养,违荣遽作五羊仙”。这两句的意思是,没有尽到抚养儿子的责任,就匆忙地离开人世去做神仙。这是说自己不能像古人那样终老于父母身边。第二句,诗人感叹自己的境遇,他感到人生苦短,时光飞逝,因此他在诗中写道:“月明华表回辽鹤,云冷香山怨杜鹃。”意思是说,明亮的月光照耀着华表上的白鹤,清冷的云气笼罩着香山上的杜鹃树,使它们发出了悲哀的啼鸣。第三四句是写诗人对友人的怀念和对世事沧桑的感慨。诗人说,如今我只能把一束生草作为对您思念的寄托,长歌当哭,泪如雨下。这两句是对友人的追思和对自身境遇的感叹。诗人通过这首诗表达了他对于生命无常的感慨以及他对于友情的重视。