天南昨夜婺星沈，贤母云亡动士林。
示教昔闻曾断织，周贫那睹复施金。
云迷秀阁幽魂杳，雨暗泉台碧草深。
却喜贤郎才卓荦，褒封早晚拜纶音。

【诗句释义】

婺星即婺女，传说为织女。天南昨夜，指昨晚。婺星沉没，象征贤母（李氏）去世。贤母云亡动士林，贤母去世，震动了整个士大夫阶层。

示教昔闻曾断织，周贫那睹复施金。贤母生前以勤劳治家闻名，她教导孩子们要勤劳节俭。贤母曾用断织的故事来告诫孩子们要勤劳节俭，不要浪费。贤母又曾在贫困时给予孩子们帮助，她用自己的行动告诉孩子们要勤奋努力，不要被贫穷所困扰。

云迷秀阁幽魂杳，雨暗泉台碧草深。贤母去世后，她的住所——秀阁（别墅）变得空荡荡，无人问津。贤母的坟墓周围，雨水模糊了视线，使得墓地显得更加幽静。

却喜贤郎才卓荦，褒封早晚拜纶音。贤母去世后，她的侄子（贤郎）却表现出了非凡的才智和才能。贤郎才高八斗，备受赞赏。不久，他的叔父将会给他加封爵位，并授予他荣誉。

【译文】

昨晚在南方天空中，一颗明星陨落了，贤母（李氏）也离开了这个世界。贤母的离去震惊了整个士人阶层，她生前的事迹一直流传至今。贤母曾经用断织的故事来教育孩子们要勤劳节俭，不要浪费资源。她还曾在贫困时给予孩子们帮助，用自己的行动告诉他们要勤奋努力。贤母离开后，秀阁变得空荡荡，无人问津。贤母的坟墓周围，雨水模糊了视线，使得墓地显得更加幽静。然而，贤郎（李氏的儿子，即李贤）却表现出了非凡的才智和才能，受到了人们的赞赏。不久后，他的叔父将会给他加封爵位，并授予他荣誉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。