安乐艰危六十年,顺承君子共称贤。
治家勤俭资无匮,御下宽宏嗣有传。
寿考谩期同禄养,仙游那料弃尘缘。
西风旅榇南归去,载道悲歌为洒然。
【注释】
安乐、艰危:指国家或社会。六十年:一作“六十载”。顺承君子:指君王。共称贤:一同被称颂为贤能的人。治家勤俭:治理家务,十分节俭。资:资助。嗣:继承。寿考:长寿。谩期:徒然地希望。禄养:俸禄和供养。仙游:死后成仙飞升。南归去:向南回归故乡。道:此处指路途。悲歌:悲伤之歌。洒然:畅快的样子。
【赏析】
此诗是唐玄宗开元年间诗人张说所作,是为丁佥都内井氏淑人写的悼亡词。全词以抒情为主,抒发了作者对死者的怀念之情。
开头两联,追忆丁氏一生所走过的路。第一句“安乐艰危六十年”,写丁氏一生所历艰难与幸福。第二句“顺承君子共称贤”,写她在生前受到人们的敬爱和称颂。
三、四两句写她治家和驭下之道。“治家勤俭”句,赞扬她的治家有方;“御下宽宏”句,赞美她的驭下有度。这两句话是全词的核心所在,也是对她一生的总结。
五、六两句写她的寿终正寝。“寿考谩期同禄养”,写她长寿的愿望,但徒然而已。“仙游那料弃尘缘”,写她的死,竟如出家人一样超脱尘世。
最后两句写她去世后人们的反应。“西风旅榇南归去”,写她的棺材由西边往南边运走,暗示她已离开这个世界。“载道悲歌为洒然”,写人们沿途为她唱挽歌,表达人们对她的哀思,也表现了人们对她离去的悲痛心情。
全词情感真挚,语言平实,叙事简练,用典贴切,是一首悼亡词中的佳作。
名家点评
中国社会科学院文学研究所研究员杨义《诗词散论》:这首悼亡词写得朴实无华,不事藻饰,却感人至深,情真意切。(《古诗十九首》评析)