长揖谢宦徒,还归戒征轴。眷言幽贞庐,夐在仙华麓。
就养望既盈,《考槃》志亦足。储清浚昔池,薙荒理旧竹。
兰佩纫春蕤,荷衣制秋绿。沆瀣晨三咽,雕胡昼九曝。
从今猿与鹤,不复怨幽独。
【注解】
长揖:拱手。谢宦徒:辞别官场中的朋友。还归:返回。戒征轴:准备行装。眷言:寄语。幽贞庐:指隐居之所。夐(xiòng):远。仙华麓:山名,即金华山。就养:安居。望既盈:希望已满。考槃(pán):《诗经·周南》篇名。《诗序》说此诗是赞美文王的美德。志亦足:志向已足。储清浚昔池:储备清泉以疏通古井。薙荒理旧竹:除去杂草,整理旧竹林。兰佩:佩戴着兰花装饰的佩玉。春蕤(ruí):初生的嫩芽。荷衣:荷叶制成的衣服。沆瀣(hàng xiè):露水。三咽:三次吞咽。雕胡:香草名,又名蕙,可入药。昼九曝(pào):白日曝晒。猿与鹤:喻隐者的伴侣。怨幽独:怨恨独自幽居。
【赏析】
《送宋起居还金华》是一首五言律诗。全诗写送友人归隐的情意,抒发了作者对友人归隐后的美好祝愿。
首句“长揖谢官徒”,起笔直陈,点题“送”。这一句中,“长揖”二字极富情趣;一个“谢”字,把诗人送别的心情写得十分真切。接着“还归戒征轴”,又一转,表明友人将返故里。“眷言”、“夐”、“在”等字,都渲染出一种悠然闲适、超然物外的气氛。“幽贞庐”“仙华麓”四句,描写了友人归隐之处的美景。“幽贞庐”是说友人居处高洁,不染世俗之尘;“仙华麓”则写出了他隐居地的自然景致。“伫(zhù)”通“驻”,“遐”(xiá)通“遐”。“幽贞”两句,从侧面烘托友人的高雅品格。“就养望既盈”“志亦足”二句,写友人归隐后的生活,充满诗意。“储清浚昔池”“薙荒理旧竹”二句,是对友人归隐生活的进一步描绘。“兰佩纫春蕤”“荷衣制秋绿”二句,写友人归隐后的服饰,以及他的生活环境。“沆瀣晨三咽,雕胡昼九曝”两句,写友人在大自然中的活动。“从今猿与鹤,不复怨幽独”二句,表达了对友人的祝愿。
这首诗语言优美,意境深远,充满了诗人对友人的深情厚意,是一首很成功的送别之作。