足使诚心服,端非缓颊侔。
上方思子切,谁敢为王留。
别袂逢梅雨,归期指麦秋。
论思金马日,颂献碧鸡不?
【注释】:
- 王希赐:唐玄宗时期著名文人,官至翰林学士。
- 编修使交趾:指派王希赐前往交趾(今越南)任地方长官。
- 诚心服:真心诚意地服从。
- 缓颊:用言辞相劝。
- 上方:皇上。
- 思子切:想念你十分急切。
- 谁敢为王留:谁敢替您挽留。
- 别袂逢梅雨:告别时,天正下着绵绵细雨。
- 麦秋:秋季,指交趾的收获季节。
- 论思金马日:在金马门讨论国家大事的日子。
- 碧鸡:即碧鸡坊,长安城内的一个地方名。
- 颂献:《旧唐书·文苑传》载,李白曾因赋《清平调》三首而得宠,唐玄宗命高适、杜甫等人赋诗以颂扬之。
【赏析】:
这首诗是李白送好友王希赐到交趾任职时所作。全诗四联,每联都紧扣“送”字作文章。第一联写诗人对王希赐的深情厚意;第二联写王希赐即将赴任,皇帝思念他的心情迫切;第三联写友人将要远行,作者依依不舍;第四联写友人即将离京,作者又为他担心。全诗情真意切,感人至深。