午门同出独归迟，立断铜壶漏下时。
添得绿荷千万柄，雨声强半在西池。
“即日”是苏伯衡的一首诗，创作于明代。下面是对这首诗的逐句翻译：
- 午门同出独归迟，立断铜壶漏下时。
- “午门”是古代皇宫的主要入口，通常在中午时分开放供人进出。这里的“出”指离开午门，而“归”是指返回。
- “独归”表示诗人独自离开，可能是出于某种原因或目的。
- “立断”意味着立刻采取行动，没有犹豫。这里可能指的是诗人决定离开午门，并且迅速果断地开始了行动。
- “铜壶漏下时”指的是铜壶里的水随着时间的流逝而滴落，象征着时间的流逝。
- 添得绿荷千万柄，雨声强半在西池。
- “绿荷”指的是荷叶，绿色的荷叶。
- “添得”表示增加了很多，可能是由于某种原因使得荷叶增多。
- “雨声强半在西池”，西池可能是一个特定的地点，也可能是诗人想象中的某个地方。这里的“强半”意味着大部分或绝大部分，表明雨水主要落在了这个池塘里。
- 赏析：
这首诗描绘了一幅夏日午后的景象，诗人在午门与众人一同离开，但独自回到原处，立断时间，添加了无数的绿色荷叶，雨声大半落在西池中。整首诗通过描绘自然景物和人物动作，展现了诗人独特的观察力和想象力，以及对自然之美的独特感受。同时，也反映了诗人对自由和独立的追求。
苏伯衡的《即日》以简洁的语言和生动的景物描绘，展现了一个夏日午后的场景，表达了诗人的情感和思想。通过对诗句的逐句解析和赏析，我们可以更好地理解诗人的创作意图和艺术特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。