遥阴兀兀在城濠，一带因山影愈高。
倒照宿乌连埤堄，趁凉归卒绕周遭。
昼承古木临偏巷，夕转荒郊落野蒿。
漠北塞垣孤障在，云黄沙白更萧骚。
【解析】
这是一首写景诗。首联描写城影，“遥阴兀兀”，是说城在远处时隐隐约约的轮廓，“因山影愈高”是说城的影子随着山势的高低起伏变化而变化，这两句写远景，写远景要抓住最能显示特点的细节，如“远望”“近观”“仰视”“俯察”“侧看”“斜视”等等；颔联写城影在夕阳下的景象，“倒照宿乌连埤堄”，“倒照”指夕阳把影子投到城外，而影子又投到城外的土地上，“连埤堄”是说城墙的影子一直连到城外的河堤上（埤堄就是河堤的意思），“趁凉归卒绕周遭”，是说傍晚时分，那些从城里出来乘凉的人围着城影打转儿，这句写了人，写的是人与城影的相互作用。颈联写城影在白天和夜晚的不同景象，“昼承古木临偏巷”，“昼承古木”是指日光照在古城的墙上，“临偏巷”是指阳光照射到古城的一条小巷，这句写了景，写的是光与影的关系；“夕转荒郊落野蒿”，傍晚时分，夕阳将城影投射到郊外的野蒿丛中，这句写了夜幕降临时城影的变化。尾联写城影在北方的辽阔空间中的景象，“漠北塞垣孤障在”，漠北塞垣是指北方边墙，孤障指孤立的屏障。“云黄沙白更萧骚”，意思是说云层像黄色的绸带，沙漠像白色的纱巾，天空显得更加凄凉萧条、悲壮苍凉了。
这首诗的译文如下：
城影远远地矗立在护城河里，随着山势的升高它的影像也越高。
夕阳把影子投到城外，而影子又投到城外的河堤上（埤堄）上。
傍晚时分，人们从城里出来乘凉，围着城墙的影子打转儿。
白天，阳光照射到古城的墙上，傍晚时分，夕阳将城影投射到郊外的野蒿丛中。
北方的辽阔空间中，孤耸的边墙像一座座白色的屏障，天空显得更加凄凉萧条、悲壮苍凉了。
赏析：
这首诗以“城影”为题，写的是城中的城影。作者通过写城影来抒发诗人的情怀，表达对家乡、国家、人民的思念之情。诗的前三句写城影在黄昏时的景象，第四、五句写城影在日落后的景象，最后两句写城影在天边时的景象。全诗以城影为线索贯穿始终，层次清晰。
前两句写远景：城影远远地矗立在护城河里，随着山势的升高它的影像也越高。“遥阴兀兀”，是说城在远处时隐隐约约的轮廓。“因山影愈高”是说城影随着山势的高低起伏变化而变化。这两句写远景，写远景要抓住最能显示特点的细节，如“远望”“近观”“仰视”“俯察”“侧看”“斜视”等等。
后两句写夕阳下的城影，以及日落后的城影和天边的城影。“倒照宿乌连埤堄”，是说夕阳把影子投到城外，而影子又投到城外的河堤上。这两句写的是人，写的是人与城影的相互作用。“趁凉归卒绕周遭”，是说傍晚时分，那些从城里出来乘凉的人围着城影打转儿。这两句写的是夜幕降临时城影的变化。“昼承古木临偏巷”，是说日光照射到古城的墙上。这一句写的是光与影的关系。“夕转荒郊落野蒿”，是说傍晚时分，夕阳将城影投射到郊外的野蒿丛中。这一句写的是夜幕降临时城影的变化。“云黄沙白更萧骚”，意思是说云层像黄色的绸带，沙漠像白色的纱巾，天空显得更加凄凉萧条、悲壮苍凉了。
这首诗的景物描写生动传神、细腻逼真、形象鲜明，充分表达了作者对家乡、国家、人民的深情怀念之情。