问年惟数六身知,貌欲龙钟学守雌。
石磴结垆供酒馔,书堂击鼓集童儿。
汲舂妇没无相谪,社腊孙强每后随。
当日里闾喧笑处,醉归多唱步虚辞。
这首诗是元代诗人杨载创作的。以下是对这首诗的逐句释义:
问年惟数六身知,貌欲龙钟学守雌。
译文:我问你的年龄,只有六岁而已,但你的智慧和见识已经相当成熟了。
注释:龙钟:形容人的老态。石磴结垆供酒馔,书堂击鼓集童儿。
译文:在石阶上摆放着炉子,提供饮食;在书堂里敲击着鼓声,聚集着孩子们。
注释:垆:炉灶。汲舂妇没无相谪,社腊孙强每后随。
译文:汲水的女子没有受到责怪,社神祭祀时,强壮的孙子总是跟随在后。
注释:汲舂:指汲水做饭的妇女。社腊:指祭祀土地神的节日。当日里闾喧笑处,醉归多唱步虚辞。
译文:那天邻里之间喧哗笑语的地方,我喝醉了回来,常常唱歌赞美仙境。
注释:里闾:指邻里之间的社区。步虚:一种道教仪式,用歌唱的方式祈求神仙降临。