乱离多籍老儒冠，一宦曾经海岛寒。
对案斋心犹苜蓿，逢人变色是波澜。
诗篇遣兴多容易，世路无心不觉难。
近爱禅门好消落，拟将心境问求安。
【注释】
①乱离：指战乱。多籍：多，杂乱；老儒冠：指老年的学者，冠，帽子。宦：做官。一宦曾经海岛寒：指曾在海岛上做过官。海岛，即广东岛上。②对案斋心犹苜蓿：对案，摆好书桌。斋心，指专心致志。犹苜蓿：比喻心境如草一样。③逢人变色是波澜：指见到别人就会改变自己的表情。变，改变。④诗篇遣兴多容易：以诗来寄托自己的情感，写起来并不困难。⑤世路无心不觉难：意谓在世路上行走，如果全无杂念就不会觉得道路艰难了。⑥近爱禅门好消落：近来喜欢到寺庙里去打坐参禅，因为那里的环境清静，使人心情宁静。好消落：好，喜欢；消落，这里是指消闲、休息的意思。⑦拟将心境问求安：打算将自己的心境拿来询问寻求平安。
【赏析】
《赠莫先生》是宋代诗人苏轼所作的一首七言绝句。此诗作于宋神宗元丰七年（1084），时作者任徐州知州。诗中通过赞美莫君“一宦曾经海岛寒”，以及“近爱禅门好消落”等经历和性格特征，表达了对其人格与才学的崇敬与赞赏之情。
开头两句“乱离多籍老儒冠，一宦曾经海岛寒”。乱离，指兵荒马乱的年代，多指动乱时期。儒冠，指读书人的头巾。一宦曾经海岛寒，意思是说莫君曾一度在海岛上任职。
三四两句“对案斋心犹苜蓿，逢人变色是波澜”。对案，指摆好书桌。斋心，指专心致志。犹苜蓿，比喻心境如草一样。这两句的意思是说，面对书案，我的心思如同草地上的野草一样自然，而见到人就会改变表情。“对案”、“逢人”、“变色”都暗喻莫君的性格。
五六两句“诗篇遣兴多容易，世路无心不觉难”：用“诗篇遣兴”来形容莫君的写作态度，认为他写诗很随意，不费什么心思；而“世路无心”则形容他为人随和、淡泊，对世俗的事情没有过多的牵挂。这两句既赞美了莫君的文学才能，也表达了对他为人处世的态度的敬佩。
最后两句“近爱禅门好消落，拟将心境问求安”。这两句的意思是说，近来喜欢到寺庙里去打坐参禅，因为那里的环境清静，使人心情宁静。拟将心境拿来询问寻求平安，这是说想要把自己的心境拿来向莫君请教，以求得心灵的安宁。这两句既表现了作者对莫君的敬仰之情，也表明了他对世俗生活的淡泊之志。整首诗语言简洁明快，意境深远，表达了对莫君的崇敬与赞赏之情。