秋入乡园百宝成，老农相忆话登瀛。
浮云直与吴天永，落日偏依谷水明。
怀土梦归文并美，升高望远意难平。
寻思张翰成何事，只为鲈鱼万古名。

【解析】

本题考查学生对古诗文的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合具体诗句进行分析。

“再用韵写怀一首”是第一句，诗人在乡间园里，秋色入目，百宝成聚，于是感慨万千，写下这首诗。“老农相忆话登瀛”意思是：老农思念我，便说起他当年到过蓬莱的事。蓬莱，传说中的海上三神山之一，这里比喻美好的生活或理想的地方。“浮云直与吴天永，落日偏依谷水明”意思是：漂浮的白云一直延伸到天上，夕阳只依附着谷水才显现出光亮。“吴”、“水”，都是地点名词；“永”“明”，“浮”“依”都是动词。“怀土梦归文并美，升高望远意难平”意思是：怀念故国，梦想回归故乡的美好生活，升官后却要仰望天空，难以实现。“文并美”即指美好的家乡。“张翰秋风”典出《晋书·张翰传》。晋人张翰在洛阳做官，见秋风起，就辞官回乡了。后用此典指弃官还家。“寻思张翰成何事”意思是：想想看，我弃官还乡又是为了什么呢？“只为鲈鱼万古名。”这句诗的意思是：只有鲈鱼这美味佳肴，才是流传千古的美名啊！“鲈鱼”代指家乡的美食，“万古”指长久流传，“名”指美名。

【答案】

秋入乡园百宝成，老农相忆话登瀛。

浮云直与吴天永，落日偏依谷水明。

怀土梦归文并美，升高望远意难平。

寻思张翰成何事，只为鲈鱼万古名。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。