猛虎昔当路，猎夫远潜身。
麒麟在山中，左右良已勤。
一朝猛虎死，弯弓射麒麟。
以下是对这首诗《猛虎三首 其三》的逐句释义、译文、注释以及赏析：
诗句释义与译文
- 猛虎昔当路，猎夫远潜身：“猛虎昔日横行霸道，现在却隐匿山林，远离了那曾经的狩猎之地。”
- 猛虎昔当路：昔日凶猛的老虎曾横行霸道。
- 猎夫远潜身：猎人则远远地躲藏起来，不再进行狩猎。
- 麒麟在山中，左右良已勤：“山中有一只麒麟，它的左右两边都很勤劳。”
- 麒麟：传说中的吉祥之兽。
- 左右良已勤：表示麒麟及其周围环境都显得勤劳有序。
- 一朝猛虎死，弯弓射麒麟：“突然有一天，那只凶猛的老虎死了，猎人便开始弯弓向麒麟射击。”
- 一朝猛虎死：指某天凶猛的老虎死亡。
- 弯弓射麒麟：用弓箭瞄准并射向麒麟。
注释
- “猛虎”：凶猛的老虎。
- “猎夫”：猎人。
- “麒麟”：古代神话中的吉祥动物。
- “山中”：山上。
- “左右良已勤”：表示麒麟及其周围环境都显得勤劳有序。
- “一朝猛虎死”：某天凶猛的老虎死亡。
- “弯弓射麒麟”：用弓箭瞄准并射向麒麟。
作品赏析
这首诗描绘了一幅生动的画面：凶猛的老虎曾是山林的霸主，但如今它已被猎人所捕杀，取而代之的是麒麟的安宁和周围环境的整洁。通过这一变化，诗人表达了对自然和生命的敬畏之情，同时也反映了人与自然之间的微妙关系。
顾清的这首《猛虎三首 其三》不仅以其独特的意象和深邃的含义吸引了读者，更以其深刻的寓意和对自然规律的尊重赢得了人们的喜爱和传颂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。