太学资钱囊久竭,丹阳麦舟篙櫓绝。
彭城义士古秦豪,青史他年合三杰。
王侯一生慎许人,手卷索诗遥赠君。
东南两岁沟壑满,放笔怀贤空暮云。
诗句释义
- 太学资钱囊久竭:在太学(古代的高等教育机构)中,资金(钱囊)用尽了。
- 丹阳麦舟篙櫓绝:丹阳地区的小船因为麦子丰收而变得不常见,船上的篙橹也断了。
- 彭城义士古秦豪:指的是历史上著名的彭城人张良,他以智慧和勇气著称,是古时的秦朝杰出人物。
- 青史他年合三杰:在未来的历史上,他的名号将与韩信、萧何、张良一起被铭记。
- 王侯一生慎许人:王侯(即诸侯王)一生谨慎,不会轻易地答应别人。
- 手卷索诗遥赠君:我手卷着诗稿,通过书信的方式送给你,表达我的敬意和友谊。
- 东南两岁沟壑满:指东南地区这两年遭受了严重的自然灾害,沟壑遍布。
- 放笔怀贤空暮云:放下笔来,心中怀念那些贤人,但只能看着黄昏的云彩,感慨万千。
译文
在太学里,我的钱囊已耗尽;丹阳的麦舟和船桨也断了。
彭城的壮士张良,古时的英雄豪杰;他的事迹将永载青史。
王侯谨慎行事,不会随便答应人的请求;
我手卷诗篇,通过书信向你表达我的敬意和思念。
东南这两年,遭受了严重的自然灾害,沟壑遍布;
放下笔来,只能看着黄昏的云彩,心中充满了感慨。
赏析
这首诗通过对历史人物张良的赞美,表达了对英雄豪杰的敬仰之情。同时,诗人也通过对自然灾害的描述,反映了社会现实和人民生活的艰辛。整首诗情感深沉,既有对历史的回顾,也有对现实的关注。