天生蒲葵作凉箑，野人乍见呼棕叶。柄端出叶叶作摺，里棱外棱刚鬣鬣，中攒边展凤翎接。
边际筠丝压妥贴，通体天成此人合。汉宫纨素出剪裁，南阳白羽须编排。
丹青组绣却走避三舍，纸屏石枕尚觉非全才。先生南海我北海，一叶轻凉为谁采。
翩然乘风致我傍，簟几一时颜色改。君今去我向闽关，扇亦收藏箧笥间。
明年把扇京尘里，相忆千山重万山。
蒲葵扇歌送何朝宗教谕之同安
天生蒲葵作凉箑，野人乍见呼棕叶。
柄端出叶叶作摺，里棱外棱刚鬣鬣，
中攒边展凤翎接。
注释：蒲葵是一种植物，它天生的蒲葵被人们用来制作凉席。野人们初次见到这种材料，会称之为棕叶。它的柄端像叶子一样有折皱，里面和外面都有锋利的边缘，中间部分紧密地聚集在一起，边缘展开后就像凤凰的羽毛。
边际筠丝压妥贴，通体天成此人合。
汉宫纨素出剪裁，南阳白羽须编排。
注释：蒲葵扇的边缘用竹子丝线紧紧地捆绑住，使得整个扇面看起来非常完美和谐。它的材料是汉宫所生产的纨素布，以及南阳出产的白色羽毛。
丹青组绣却走避三舍，纸屏石枕尚觉非全才。
丹青组绣却走避三舍，纸屏石枕尚觉非全才。
注释：即使涂上精美的丹青图案，也难以完全掩盖扇子本身的粗糙质地。即使是使用纸屏和石枕这样的豪华枕头，也还是觉得不够完美。这里的“全才”指的是完美的、没有缺陷的东西。
先生南海我北海，一叶轻凉为谁采。
翩然乘风致我傍，簟几一时颜色改。
君今去我向闽关，扇亦收藏箧笥间。
注释：你从南海而来，我却在北方，我们之间隔着一片大海。你乘坐风儿来到我身边，让我感到一阵阵凉爽。你的蒲葵扇被收进竹箱之中了。
明年把扇京尘里，相忆千山重万山。
注释：到了明年，当你再次拿着这把蒲葵扇回到京城的时候，我会在千山万水之外思念你。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。