侯门深锁曳长裾，相府尤惭进谒书。
破瓮有齑聊当肉，直钩无饵岂图鱼。
清风皓月终归我，紫绶金章总付渠。
谩喜工师求大木，不曾回顾道旁樗。
诗句释义与译文：
- **“侯门深锁曳长裾”
- 注释：侯门，指权贵之家，深锁表示高墙深院，不易接近。曳长裾，穿着长袍，古代士人常着长衫。
- 译文：权贵之宅深闭，我只得穿长衫以进。
赏析： 诗人通过“侯门深锁”和“曳长裾”两个意象传达出自己对权贵的无奈和对自由的追求。
- **“相府尤惭进谒书”
- 注释：“相府”指的是宰相之家，通常由朝廷重臣居住，“尤惭”表达的是惭愧之情。
- 译文：在宰相府中，我因惭愧而不敢轻易上书。
赏析： “尤惭”二字表达了诗人对官场规矩的敬畏，同时也透露出内心的焦虑和不安。
- **“破瓮有齑聊当肉，直钩无饵岂图鱼”
- 注释：破瓮，即破陶罐，齑，是腌菜。无饵钓，比喻没有诱惑的目标。
- 译文：我用腌菜充饥，如同渔翁以鱼为饵，不图得到其他东西。
赏析： 此句反映了诗人面对困境时的豁达态度和淡泊名利的心态。同时，也暗示了一种清高脱俗的生活哲学。
- **“清风皓月终归我，紫绶金章总付渠”
- 注释：清风皓月，形容清新自然的景象。紫绶金章，古代官员的服饰。
- 译文：清风明月最终属于我，官服和荣誉却都留给了别人。
赏析： 这句表达了诗人对世俗荣华的超然看待，以及他对自由、清静生活的向往。
- **“谩喜工师求大木，不曾回顾道旁樗”
- 注释：工师，工匠或木匠。大木，高大的树木。道旁樗，路边的大榆树。
- 译文：我只欢喜工匠来伐高大的树木，却从不回头看那路边的大榆树。
赏析： 这句诗揭示了诗人对功名利禄的不屑一顾，以及对平凡生活的喜爱。诗人以大树和小榆树作对比，寓意深刻，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。