方舟何处两渔翁，满眼溪山乐趣同。
得失总归谈笑里，功名都付等闲中。
鬓毛不是缘愁白，面色常因醉酒红。
去住问渠谁得似，行云流水任西东。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求进行解答。
本题注意对关键字词的把握，如“渔翁”“溪山乐趣”“得失”“功名”“鬓毛”“面色”等。
【答案】
并渔图
方舟何处两渔翁，满眼溪山乐趣同。
得失总归谈笑里，功名都付等闲中。
鬓毛不是缘愁白，面色常因醉酒红。
去住问渠谁得似，行云流水任西东。
译文：
两只木舟在溪山之间，两个渔翁相伴而行。
他们共同享受着山水的快乐，一起分享着得失的欢乐。
他们的功名事业，都是从容不迫地对待。
鬓发没有因为忧愁而变白，面色经常因醉酒而红润。
他们的去留就像云和水一样自由，随心而行，任意东西。
赏析：
此诗以写景起，点明出游之目的。首句“方舟何处两渔翁”，交代了出游的地点，为全诗定下基调；二句“满眼溪山乐趣同”，描绘了一幅优美的画面；三、四句点出游兴，写出作者对人生得失的看法；五、六句进一步表明作者的人生态度，即把功名看轻；七、八句写自己心情愉快，生活洒脱，最后两句写自己像飘荡的白云、流走的流水一般自由自在，随心所欲。全诗语言自然流畅，意境优美，风格清逸脱俗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。