尽说先生甑有尘，先生自道未为贫。
请看岁晚东篱下，无数黄金与白银。
【解析】
这是一首七绝。首句中的“甑”是盛饭食的瓦器，这里指饭甑。诗人以“说”字开篇，将议论引入，点出“先生”即陶渊明。第二句“未为贫”是自谦语，意谓自己并不贫穷。第三句“岁晚东篱下”，是陶渊明《饮酒》诗中的名句，表现了作者对隐居生活的向往，表达了作者对官场生活已厌倦的情绪。第四句“无数黄金与白银”，是夸张之辞，用来形容菊花盛开时的颜色，色彩斑斓。
本诗前两句叙事，后两句抒情。全诗语言朴素自然，意境深远。
【答案】
译文：
都说陶渊明先生甑上有灰尘，他却说并没有因为贫穷而灰心丧气。请看他岁暮天寒的时候，在东篱下的菊花金灿灿、银闪闪。
赏析：
此诗写诗人陶渊明晚年归隐田园，不慕荣华富贵的生活情趣。开头一句就开门见山道破“说”的主旨，直陈陶渊明虽穷且贱却安贫乐道。第二句“未为贫”是自谦语，意谓自己并不贫穷。第三句“岁晚东篱下”，是陶渊明《饮酒》诗中的名句，表现了作者对隐居生活的向往，表达了作者对官场生活已厌倦的情绪。尾句写菊花盛开时的颜色，色彩斑斓。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。