忆昔经营始，年华已觉衰。
众人皆笑晚，独我不嫌迟。
橘记移根处，梅思种核时。
竹松培得所，桃李值随宜。
夏恐蒿莱没，冬忧霜霰欺。
备乾深积水，防践密编篱。
不惮挥锄倦，宁知抱瓮疲。
愿为经久计，耻作苟安期。
已见花盈树，行看子满枝。
乃知功既至，自有效相随。
助也徒为害，忘之亦可悲。
种园有感
忆昔经营始，年华已觉衰。
众人皆笑晚，独我不嫌迟。
橘记移根处，梅思种核时。
竹松培得所，桃李值随宜。
夏恐蒿莱没，冬忧霜霰欺。
备乾深积水，防践密编篱。
不惮挥锄倦，宁知抱瓮疲。
愿为经久计，耻作苟安期。
已见花盈树，行看子满枝。
乃知功既至，自有效相随。
助也徒为害，忘之亦可悲。
注释：
忆昔经营始，年华已觉衰。
（我）回忆当初开始经营这片园地的时候，已经感到岁月的逝去。
众人皆笑晚，独我不嫌迟。
（我）周围的人们都在嘲笑我种树太迟，但我却并不以为意。
橘记移根处，梅思种核时。
（我）记得在种植橘子的地方，种下它的根部；想种梅花，则选择它成熟后落下的核种入土。
竹松培得所，桃李值随宜。
（我）竹子和松树得到它们生长的土壤，而桃花和李花则是根据需要随意种植。
夏恐蒿莱没，冬忧霜霰欺。
（我）夏天害怕蒿草和野菜长满整个园地，冬天担心被霜雪冻伤。
备乾深积水，防践密编篱。
（我）准备了充足的水源，加固了围墙以防人践踏。
不惮挥锄倦，宁知抱瓮疲。
（我）不怕挥动锄头到疲惫，却不知道抱着水罐劳作的辛苦。
愿为经久计，耻作苟安期。
（我）希望园中树木能生长长久，而不是贪图短暂的安逸。
已见花盈树，行看子满枝。
（我）现在已经可以看到园中的花朵已经开满了树木，再过一段时间果实就会挂满树枝。
乃知功既至，自有效相随。
（我）现在才认识到，成功并不是一朝一夕的事情，它需要长期的付出和坚持。
助也徒为害，忘之亦可悲。
（我）如果只是单纯的帮助别人，反而可能给他人带来伤害，这是不值得高兴的事情。