寄迹铨曹岁月深，思亲时复一沾襟。
风云不隔关山梦，霜露难忘簠簋心。
古道白杨声猎猎，西风荒草思沈沈。
旨甘久绝梧楸远，投笔长嗟屺岵吟。
这首诗是唐代诗人杜甫的《题永思卷》中的部分内容。下面是对这首诗逐句的释义和译文：
寄迹铨曹岁月深，思亲时复一沾襟。
注释：寄身于官府（铨曹）已经很久了，每思念亲人之时都会泪流满面。
译文：我寄身于官府已经很久了，每逢想到亲人的时候就会忍不住流泪。
风云不隔关山梦，霜露难忘簠簋心。
注释：虽然相隔很远，但梦中却能看见家乡的景象，心中始终忘不了家乡的霜露。
译文：虽然相隔很远，但梦中却能看见家乡的景象，心中始终忘不了家乡的霜露。
古道白杨声猎猎，西风荒草思沈沈。
注释：古老的官道上，白杨树发出阵阵声响，西风吹过荒野上的草，让人不禁感到深深的思念。
译文：古旧的官道上，白杨树发出阵阵声响，西风吹过荒野上的草，让人不禁感到深深的思念。
旨甘久绝梧楸远，投笔长嗟屺岵吟。
注释：家乡的食物已经很久没有吃到过了，投笔从戎，长吁短叹，只能借古人之诗来抒发自己的愁绪。
译文：家乡的食物已经很久没有吃到过了，投笔从戎，长吁短叹，只能借古人之诗来抒发自己的愁绪。
赏析：
这首诗是杜甫在长安为官期间所作，表达了他对家乡的深深思念之情。首句“寄迹铨曹岁月深”描绘了自己在官场中度过的漫长岁月，同时也暗示了内心的孤寂和无奈。接下来三句“风云不隔关山梦，霜露难忘簠簋心”进一步表达了诗人对家乡的美好回忆以及因思念而产生的情感。最后两句“旨甘久绝梧楸远，投笔长嗟屺岵吟”则表现了诗人对于家乡食物的怀念以及对投笔从戎生活的无奈和感慨。整首诗情感真挚，意境深远，体现了杜甫深厚的家国情怀和忧国忧民的崇高精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。