田家住在鄱湖侧，僻处湖乡廛市隔。
自言三世在此居，自幼何曾识宾客。
上官托宿叩我门，旋扫阶除已昏黑。
呼妇出门供水薪，童稚惊窜呼不得。
庭中爇火燎衣裳，厨下烧汤洗泥滓。
莫嫌窗户多风寒，剩把蚕筐障檐隙。
湖鱼旋网味差甘，粳米新炊饭少白。
今年秋旱田不收，无酒可沽君莫责。
明朝饭罢整行装，缓步从容莫匆迫。
门前有路到官陂，莫过横塘向东北。
诗句解释
1 田家住在鄱湖侧，僻处湖乡廛市隔。
- 描述田家居住在靠近鄱湖的地方，远离繁华的市场（廛市）。
- 自言三世在此居，自幼何曾识宾客。
- 自夸三代以来一直居住在这里，从幼年时期就未曾见过客人来访。
- 上官托宿叩我门，旋扫阶除已昏黑。
- 有官员前来寄宿，随即打扫干净台阶和地面，天已变黑。
- 呼妇出门供水薪，童稚惊窜呼不得。
- 叫妻子出去拿水和柴火，小孩们吓得逃跑了，无法召唤回来。
- 庭中爇火燎衣裳，厨下烧汤洗泥滓。
- 庭院里燃烧木柴取暖，厨房里烧热水去污。
- 莫嫌窗户多风寒，剩把蚕筐障檐隙。
- 不要嫌弃窗户外面风冷，用蚕筐遮挡檐口以防寒冷。
- 湖鱼旋网味差甘，粳米新炊饭少白。
- 湖里的鱼很快就被捕获，煮出的饭口感不如新稻米那么白嫩。
- 今年秋旱田不收，无酒可沽君莫责。
- 今年秋天天气干旱，田地收成不佳，没有酒可供售卖，请不要责备。
- 明朝饭罢整行装，缓步从容莫匆迫。
- 明天饭后整理行李准备出发，脚步要慢一些不要匆忙。
- 门前有路到官陂，莫过横塘向东北。
- 门前有一条通往官陂的路，不要走错了方向往东南。
译文
住在鄱湖边上的田家，位置偏僻远离市场；
自述祖辈三代一直住这里，从未见识过宾客光临。
官府派人来借宿，迅速打扫干净院落，
唤出家人外出取水火，儿童惊慌四处逃窜。
屋内生火取暖，厨房烹煮食物清洁泥土。
不要嫌弃寒冷，使用蚕筐挡风避寒处。
湖里鱼很快被捕捞起来，煮熟后饭不白嫩；
今年秋收不好，无酒可供销售，不必怪罪。
明日饭后整理行囊，慢步而行勿匆匆；
官陂前有路通，不要误入向东南方。
赏析
这首诗描绘了作者在官陂附近田家借宿的经历。诗人通过细腻的描写，展现了田家的日常生活场景和简朴的生活状态。通过对环境的描绘和对人物心理活动的刻画，表达了诗人对田园生活的向往和对简单生活的珍视。同时，也反映了当时农民生活的艰辛和社会状况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。