寒儒未必工文章，三碗浪说搜枯肠。佳期三五夜不寝，起舞皓月回清光。
妻孥大醉我独醒，仰看桂花月中影。欲读茶经且复休，漫写狂歌发深省，安得相从赋石鼎。
【解析】
本题考查学生理解并翻译诗歌句子的能力。此类题目解答时，首先要求学生在平时的学习中注意把握诗文的词义，尤其是重点词语的意思，如重点字词“桂”“赋”等。然后根据句子的语境和句式特点来分析判断。此题要注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等特殊情况的古汉语现象。
（1）
寒儒未必工文章，三碗浪说搜枯肠。佳期三五夜不寝，起舞皓月回清光。妻孥大醉我独醒，仰看桂花月中影。欲读茶经且复休，漫写狂歌发深省，安得相从赋石鼎。
译文：
寒儒未必工文章，三碗却能搜枯肠。中秋佳期不睡觉，举杯起舞月光清。妻子儿女皆沉醉，唯独自己醒着看，抬头看着桂花树的影子映在天上。想读茶经暂时放下，随便写下狂歌自省，怎能够与您共饮一壶？
赏析：
开头两句是全诗总提，点明作诗的缘由。诗人因中秋之夜与友人分饮陆羽泉之水而作此诗。诗人自称寒儒，但并不以文章为事，只是喝了三碗水就大谈搜枯肠之事，可见酒量之大、才情之高。接着两句转入正题，描写赏月饮酒的情形。中秋之夜明月当空，人们欢聚一堂，畅饮美酒，欣赏月色。“佳期”二字既点明了时间又是诗人对这一良辰美景的感受。“三五夜”指月亮圆的时候，“不寝”则表明了饮酒赏月的兴致很高。“起舞”一句写出了诗人饮酒后的欢快心情。这两句是第一部分的内容，表现了诗人赏月饮酒时的豪兴。
第三联是第二部分的内容，表现了诗人赏月饮酒后的心情。“妻孥大醉我独醒”一句，既是对前文“起舞”的具体描绘，又进一步突出了“独醒”的意境。“仰看”二字表明了诗人的心境。“桂花月中影”一句写诗人仰头看到地上洒满了桂花树的影子，形象逼真。“桂子飘香”出自屈原《九歌·少司命》“桂棹兮兰枻，击空明兮溯流光。”
第四联是第三部分的内容，表现了诗人独自面对明月时的感慨。“欲读茶经”一句表明了诗人想要读《茶经》（唐代陆羽著）的愿望，但一时又不想读它；“漫写狂歌”一句表明了诗人随意挥笔写下的狂歌，表达了他内心深沉的感慨；“安得相从赋石鼎”一句表明了诗人想要与朋友一起赋诗于石鼎的愿望，但又不能实现。
全诗语言质朴自然，感情真挚，情景交融，意境优美，富有哲理，给人以深刻的启示。