四月淫雨寒悽迷,边军夜归闻鼓鼙。
大麦漂流小麦黑,富家叹息贫家啼。
书囊留滞北山北,草堂故在西枝西。
焚香扫地早闭户,莫遣加沙沾燕泥。
注释:
苦雨怀东皋草堂寄如仲愚
四月,指农历四月;淫雨,指连绵不断的细雨。
寒凄迷,形容天气寒冷凄凉。
边军,这里指驻守边疆的军队。夜归闻鼓鼙,晚上归来听到军营里的鼓声和战马的奔腾声。
大麦漂流小麦黑,指由于连日大雨,庄稼被淹。
富家叹息贫家啼,意思是说,富贵人家不担心粮食被雨水冲走,而贫穷人家却担心自己的粮食被水浸湿。
书囊留滞北山北,意思是说,我的书袋还留在北方的山上。
草堂故在西枝西,意思是说,我的草堂还在西边的枝头上。
焚香扫地早闭户,意思是说,我在早上就烧香扫地准备关门了。
莫遣加沙沾燕泥,意思是说,不要让加沙的泥土沾染到燕子身上。
赏析:
这是一首写景抒怀的诗。首联点明时令和气候,“淫”字写出阴雨绵绵,使人感到凄迷、压抑。颔联是说因为连日的大雨,庄稼被淹。下两句则从另一个角度写农民之苦,富家的粮食不怕雨水淋湿,而穷人家怕粮食被水浸没。颈联写诗人的书稿还留在北方山上,草堂还在西边枝头,表现自己思念家乡之情。尾联写诗人已经做好了闭门的准备。最后两句的意思是说:“不要让加沙的泥土沾染到燕子身上。”这是对燕子的关切,也暗含诗人对自己处境的忧虑,希望燕子飞去别落在自己家门口,沾污了自己家的门庭。这首诗通过写景抒发了诗人对农民的同情以及自身的感慨和无奈。