吴越山川一水分,总戎今属李将军。
旌旗影动鼋鼍窟,鼓角声连虎豹群。
徼外遐荒来送款,幕中宾客总能文。
想君禹穴题诗处,长向姑苏望白云。
送陶元庸之越
吴越山川一水分,总戎今属李将军。
旌旗影动鼋鼍窟,鼓角声连虎豹群。
徼外遐荒来送款,幕中宾客总能文。
想君禹穴题诗处,长向姑苏望白云。
注释:
- 吴越山川一水分:指吴越地区(今浙江一带)的山山水水都是相通的,如同一条河流一样。
- 总戎今属李将军:李将军是唐代名将李靖,他曾担任吴国的总兵官,现在他所属的地方是越州(今浙江绍兴)。
- 旌旗影动鼋鼍窟:旌旗在风中摇曳,惊动了深藏在海底的鼋和鼍(一种爬行动物),它们纷纷从洞穴中出来观看。
- 鼓角声连虎豹群:擂响的战鼓和号角声传遍了山林,使得老虎和豹子也聚集在一起聆听。
- 徼外遐荒来送款:边疆之外荒凉之地派使者前来表示归附。
- 幕中宾客总能文:指陶元庸作为幕僚,才华出众,能够应对各种情况。
- 想君禹穴题诗处:想象你曾在大禹治水的洞穴中吟咏诗词。
- 长向姑苏望白云:长期地站在姑苏城(今苏州)上,眺望着天边的白云。