金井落梧桐,茱萸绕殿红。
君王爱秋色,多在馆娃宫。
吴宫四时词
金井落梧桐,茱萸绕殿红。
君王爱秋色,多在馆娃宫。
注释:金井指的是皇宫中装饰华丽的井,梧桐是秋天常见的树种,此处用以象征秋天的来临;茱萸是一种植物果实,常被用来制作香料,这里可能指代宫中所用的香料。“茱萸绕殿红”描绘了宫殿里弥漫着茱萸香料的红色气息,增添了一种浓郁的氛围。“君王爱秋色,多在馆娃宫。”表明君王喜爱秋天的景色,经常在馆娃宫欣赏这番景象,而馆娃宫则位于苏州一带,是一处著名的古迹。
译文:在金碧辉煌的井边,落下了飘零的梧桐叶,环绕在宫殿中的茱萸散发出红色的香气。君王深深爱上了秋天的美丽,他更喜欢在有着悠久历史的馆娃宫里去欣赏这美丽的秋色。
赏析:这首诗以金井、梧桐和茱萸作为背景,营造出了一个充满历史感与自然美的画面。通过细腻的描绘,诗人巧妙地表达了对皇家生活的喜爱以及对秋天景色的独特感悟,同时也反映了古代宫廷建筑的特色与历史文化的深厚底蕴。整首诗语言优美,意境深远,充满了古典诗词的韵味与美感,值得细细品味。