来者靡居，逝者其奈何。
来者靡居，逝者其奈何。
岁短意长，乐少哀多。
遗世独立，岂无其他。
哀我人斯，营营则那。
歌以言之，逝者其奈何。
【注释】
来者：来的人。靡：无，没有。居：居住。逝者：去世的人。奈何：怎么办。岁短意长：年华易逝，而情思绵长。乐少哀多：欢乐少，悲伤多。遗世独立：超脱尘世而独立不群。营营：忙忙碌碌的样子，指忙碌不停。
【赏析】
《拟古》三首是曹操组诗中的一首。这组诗写于建安五年（200年）前后，诗人在邺城时所作。此诗以“来者”与“逝者”为比，抒发了诗人对人生苦乐无常的感慨。全诗语言质朴，情感深沉，富有哲理意味。
首章“来者靡居，逝者其奈何。”言来者不能安居，逝者如何呢？诗人用对比的方法，表达了自己对生与死的看法。生者有太多的忧虑和烦恼，而死者则无忧无虑。这种生死观念，反映了诗人对人生的深刻认识。
次章“岁短意长，乐少哀多。”岁月短暂，然而情思却很长；欢乐的时光很少，而悲伤的时刻却很多。这句诗进一步强调了生死的观念，指出人生短暂，但情思悠长，欢乐时光少，悲伤时刻多。这种生死观念，反映了诗人对人生的深刻感悟。
末章“遗世独立，岂无其他。”超脱尘世而独立不群，难道就没有其他的选择吗？这里的“遗世独立”是说诗人远离尘世，独树一帜；“岂无其他”则是说既然这样，还有什么可说的呢？诗人在这里表达了对世俗生活的追求和向往之情。
【译文】
来到此地的人无法居住，死去的人又该怎么办呢？
岁月短暂，而情思却很长；欢乐时光很少，而悲伤时刻却很多。
独自远离尘世而独立不群，难道就没有其他的选择吗？
哀叹我人世间的种种烦恼，忙忙碌碌却无法摆脱这一切。
歌唱以表达心中所感，死去的人又该怎么办呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。