恭承涣汗恩,来宦施阳域。
施阳古帝封,疆理云伊昔。
既苦千岭连,扪参井亦历。
亦苦候无人,道茀蕃如织。
其下蛇虺盘,其上虎豹斥。
计步勉跻扳,彷徨以踧踖。
修途五百馀,我行何当息。
我们来分析这首诗的内容。
行路难
这首诗描绘了作者在旅途中的经历。他经历了艰难险阻,但最终还是坚持了下来。
逐句释义
- 恭承涣汗恩:恭承,表示尊敬和感激。涣汗恩,可能是指皇帝的恩赐或者皇帝的关怀和支持。
- 来宦施阳域:来宦,表示来到某地任职。施阳域,可能是地名,也可能指的是某种特定的环境或条件。
- 施阳古帝封:施阳古帝封,可能是指在施阳这个地方有古代帝王的遗迹或者封地。
- 疆理云伊昔:疆理,治理或管理。云伊昔,可能是描述过去的情况或者某种历史背景。
- 既苦千岭连:既,表示已经。苦,表示困难或痛苦。千岭连,形容山非常多,连绵不断。
- 扪参井亦历:扪,触摸。参,可能指的是北斗星或者其他类似的星星。井亦历,表示这些星星的位置非常难以找到或者需要经过长时间的探索才能确定。
- 亦苦候无人:亦,表示同样的意思。苦,表示困难或痛苦。候,表示等待。无人,可能指的是没有人陪伴或者帮助。
- 道茀蕃如织:道茀,表示道路非常崎岖复杂。蕃如织,形容道路错综复杂就像织布一样。
- 其下蛇虺盘:其下,表示下面的情况。蛇虺,可能指的是毒蛇或其他有毒的动物。盘,盘旋。
- 其上虎豹斥:其上,表示上面的情况。虎豹,可能指凶猛的野兽。斥,驱逐。
- 计步勉跻扳:计,计算或估计。步,行走。勉,努力。跻扳,攀登或攀爬。
- 彷徨以踧踖:彷徨,犹豫不决、徘徊不前的样子。踧踖,形容人恭敬而谨慎的样子。
- 修途五百馀:修途,漫长的道路。五百馀,大约几百里的样子。
- 我行何当息:我行,指作者的行动或旅程。何当息,何时能够停下来休息。
译文
恭承皇帝的恩惠,来到施阳这个领域。施阳是古代帝都的地名,这里的土地广阔,山脉连绵。虽然路途中有许多困难和危险,但我仍然勇敢前行。我遇到了许多毒蛇和猛兽,但我也看到了壮丽的风景和美丽的景色。我在路上度过了漫长的时间,但我从未感到疲惫或厌倦。
赏析
这首诗通过生动的语言和形象的比喻,展现了作者在旅途中的所见所感。诗中描绘了各种自然景观和生物,以及它们给人带来的刺激和挑战。同时,诗人也表达了自己对这种冒险生活的态度和决心,即使在困难中也要坚持前进,永不放弃。整首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,是一首很有感染力的诗作。