著雪心难冷,摊书道未穷。
茆檐宜向日,布帽且禁风。
味淡君无厌,吟寒孰与同。
时应招野叟,兴发一枰中。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的主要内容,并结合诗句的意思来理解。注意不要出现错别字,注意重点词句的理解。
“著雪心难冷”,着:沾;心难冷:指诗人虽身处寒冷环境,但内心不感到寒冷。此句表明了作者虽处在严冬之中,但他的内心却并不觉得寒冷。
“摊书道未穷”,道:这里指学问、道理,即诗中所说的“道未穷”是指学问、道理无穷无尽。这句话表达了作者虽身处严寒之地,但仍孜孜不倦地学习,追求真理的精神。
“茆檐宜向日,布帽且禁风。”茅草屋檐适宜向着日光照射,用布做帽檐可以禁止风尘吹进。这两句写景,描写了茅屋和布制帽沿的特点。
“味淡君无厌,吟寒孰与同。”品味淡薄,但你不嫌它淡,吟诵清寂,我与你共之。这两句写情,表现了作者虽然生活在艰苦的环境中,但是仍不改其性情,不因环境的艰苦而改变他高洁的品质。
“时应招野叟,兴发一枰中。”此时应该去邀请山野中的老人来一起下棋,因为这时兴致来了,就像一盘围棋一样黑白分明。这两句写意,表达了作者在艰难困苦的环境中仍保持着乐观的生活态度,并希望与友人共同分享这份快乐。
【答案】
著雪心难冷,摊书道未穷。
茆檐宜向日,布帽且禁风。
味淡君无厌,吟寒孰与同。
时应招野叟,兴发一枰中。
译文
顶着雪花的心难以冷却,翻开经籍的道路没有穷尽。
简陋的茅舍屋檐适宜对着太阳照射,用布制作成的帽子只能遮挡风尘。
清淡的味道你不觉得厌烦,吟诵的声音我与你共鸣。
应该去邀请山野中的老人一起来对弈,因为这时兴致来了,就像一盘围棋一样黑白分明。