何处投新句，松关日已曛。
倾来千斛雪，惊起一山云。
萝影枯逾瘦，泉声冻尚闻。
相期春渐暖，一榻可平分。
【注释】
何处：哪里。投新句：写诗。松关：指松林关口。曛：日落时的昏暗天色，这里代指傍晚时分。倾来：倾倒。千斛雪：形容白雪像一斛那么多。惊起：惊动。一山云：指被惊动的白云。萝影：指藤萝。枯逾瘦：藤萝的叶子已经干枯得越发细长了。泉声冻尚闻：泉水声在冰冻时还听得见。相期：期望。春渐暖：春天快要来了。平分：平均分配。
【译文】
你在哪里吟诵新作的诗篇？太阳西沉的时候，松林里的雪都白得像是堆积成小山。
自从下过一场大雪以后，那一片山中云雾被惊动了。藤萝的影子枯瘦得更细长了，泉水的声音却依然清晰可闻。
我们期待着春天快来，到时候我们就可以一起共享这温暖的时光，我们的卧榻可以平分。
【赏析】
这是一首酬答之作，诗人对友人寄来的《新斋述怀》六首，依韵奉和，并抒发自己希望早日与友人相见的愿望。
此诗前四句为第一段，写景，后四句为第二段，抒情。
开篇“何处投新句，松关日已曛”，写自己投诗给远方朋友，而朋友所在的松关，太阳已西沉，天色已暗。这里用“日已曛”来形容夕阳西沉的景象，暗含诗人此时的心情也如这黄昏一般黯淡无光。
“倾来千斛雪，惊起一山云。”诗人想象着朋友收到诗后，必定是惊喜交加，于是将千斛之白雪倾泻而下，一时间，整个山中都被白雪覆盖，仿佛被雪云所笼罩。这里的“雪云”比喻诗人对友人诗歌的喜爱程度之深，如同天上的云朵一般。
“萝影枯逾瘦，泉声冻尚清。”诗人又进一步描绘了一幅冬日山中的画面：藤萝的影子已经干枯得越发细长了，泉水的声音虽然在冰冻时依旧清晰可闻，但毕竟失去了往日的潺潺流水之声。这句中“萝影”、“泉声”都是自然景物的描写，诗人通过这些景物的变化，表达了自己对冬天的喜爱，以及对春天的期盼。
最后两句“相期春渐暖，一榻可平分”是对前文诗意的升华。诗人期待着春天的到来，那时我们可以共享这温暖的时光，我们的卧榻可以平分。这里的“一榻”是指自己的书桌，“平分”则是指我们共同享用这份温暖。整首诗以清新脱俗的笔调，抒发了自己对友人的思念之情，以及对未来美好生活的向往。