冰天尽日麈纵横,秉烛还教续笑声。
今岁眼看片影过,几人身在一宵情。
枕边各自家乡近,笔下何妨星斗惊。
到晓定知饶别泪,土床如水听鸡鸣。
诗句释义及赏析:
- 冰天尽日麈纵横,秉烛还教续笑声
- 注释:雪白的天气下,尘土飞扬。手持蜡烛继续讲述着笑话和故事,让欢笑声延续不断。
- 赏析:描绘了一幅寒冷而温馨的场景,人们在雪地中相聚,用手中的蜡烛和笑谈驱散严寒,营造出一种温暖、欢乐的氛围。
- 今岁眼看片影过,几人身在一宵情
- 注释:今年看到的影子都像飘忽不定的云彩,每个人在这短暂的夜晚里都有深厚的感情。
- 赏析:表达了人们对时间流逝的感慨以及人与人之间情感的珍贵。通过“眼”与“身”的对比,强调了时间的短暂和情感的深刻。
- 枕边各自家乡近,笔下何妨星斗惊
- 注释:每个人的枕边都能感受到家乡的气息,即使是在异地也能通过笔墨感受到家乡的美好。
- 赏析:展现了人们即使身处异地,也能感受到家乡的情感和美好,同时也表达了文人通过书写来抒发对家乡的思念之情。
- 到晓定知饶别泪,土床如水听鸡鸣
- 注释:到了黎明时分,一定会有离别的泪水。土床上的水声就像听到鸡鸣。
- 赏析:表达了离别时的不舍和期待,以及对未来的希望和期待。同时,通过对自然景象的描述,增强了离别时的哀愁情绪。
译文:
冰天雪地的日子,我们手执蜡烛继续讲述着笑话,让欢笑声持续不绝。今年看影子都像飘忽的云彩,每个人都有深厚的感情。每个人的枕边都能感受到家乡的气息,即使是在异地也能通过笔墨感受到家乡的美好。到了黎明时分,一定会有离别的泪水。土床上的水声就像听到鸡鸣。
这首诗通过描绘雪天的情景、人们的活动以及他们对家乡的思念,表达了人们对时间流逝的感慨、人际关系的深厚以及对未来的美好期待。同时,通过对自然景象的描写,增强了诗歌的意境和情感深度。