残经犹在伴空籯，艰苦还添舐犊情。
岂为膻乡留字种，又从戍籍注婴名。
数枝照雪阶前玉，一曲将雏塞上声。
堕地便随离乱过，长成应得见升平。
这首诗是唐代诗人李峤的《贺大翁添丁》。下面是对这首诗逐句的解释和赏析：
注释
- 残经犹在伴空籯：意思是虽然家中书籍已经被翻阅得破损不堪，但依然保存着。这里的“籯”指的是古代用来盛放书物的竹筒或木箱。
- 艰苦还添舐犊情：意味着尽管生活条件艰苦，但父亲（即诗中的“大翁”）依然对刚出生的孩子充满了爱护之情。
- 岂为膻乡留字种：表示诗人认为孩子的到来不会给家乡带来任何不良影响。
- 又从戍籍注婴名：表明孩子随同父辈一同前往边疆服役，名字已经登记在册。
- 数枝照雪阶前玉：形容孩子如同雪中绽放的梅花一样美丽。
- 一曲将雏塞上声：指孩子的哭声如同塞外的风铃声，悠扬动听。
- 堕地便随离乱过：暗示孩子一落地就经历了战乱，与家人分离。
- 长成应得见升平：期望孩子长大后能看到国家和平安定的景象。
译文
残破的书籍依然伴随着空荡荡的家，艰难的岁月里依旧有母亲的爱抚。难道是因为家乡有膻味而留下后代？又因为儿子要随军出征，名字已登记在册。他如雪中的梅开，歌声嘹亮；一落地便跟随战乱，流落四方。希望他长大了能见证国家的太平盛世。
赏析
这首诗通过描绘一个家庭在艰难时期的温馨景象，表达了诗人对生活的感悟和对未来的期望。诗中提到“残经犹在伴空籯”，表现了即使在物质匮乏的情况下，书籍依然被视为家庭的重要财富。接着，诗人用“舐犊情深”来比喻父母对子女深沉的爱意，即便生活艰辛也难以割舍这份情感。
“岂为膻乡留字种”反映出作者对于孩子出生地点可能带来的负面影响的担忧。而“又从戍籍注婴名”则展现了一种悲壮的氛围，孩子的名字已经与征战和边塞联系在一起，这反映了当时社会的某些现实。
“堕地便随离乱过”和“长成应得见升平”两句表达了对孩子成长的期望与愿景，希望他能够经历战乱后平安成长，最终见证国家的和平与繁荣。整体而言，这首诗通过简洁的语言展现了家庭成员之间的深厚情感，以及对国家未来的期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。