今时谁复免忧虞，几度书来叹力痡。
画阁已空搜白屋，小民欲尽索穷儒。
多情自合为身累，彻骨惟应与道俱。
无食无儿非汝恨，残毡犹可学双趺。
诗句释义与译文：
1. “与治书来言为徐氏田累寄慰”
- 注释: 指书信往来以安慰徐家。
- 译文: 我收到治理书函，用这些信件来安慰徐家的困境。
2. “今时谁复免忧虞”
- 注释: 在如今这个时代，还有谁能避免忧虑和担忧呢？
- 译文: 现在这个时代，谁又能免受忧虑和担忧呢？
3. “几度书来叹力痡”
- 注释: 几次来信都感叹自己的力量有限。
- 译文: 几次来信都感叹自己的力量有限。
4. “画阁已空搜白屋”
- 注释: 华丽的阁楼已经空置无人，只剩下了简陋的房屋。
- 译文: 华丽的阁楼已经空置无人，只剩下了简陋的房屋。
5. “小民欲尽索穷儒”
- 注释: 平民百姓希望把所有的学者都逼迫得穷困潦倒。
- 译文: 平民百姓希望把所有的学者都逼迫得穷困潦倒。
6. “多情自合为身累”
- 注释: 有情的人自然会为自己的处境感到困扰。
- 译文: 有情的人自然会为自己的处境感到困扰。
7. “彻骨惟应与道俱”
- 注释: 深入骨髓的痛苦只有通过遵循道义才能得到缓解。
- 译文: 深入骨髓的痛苦只有通过遵循道义才能得到缓解。
8. “无食无儿非汝恨”
- 注释: 没有食物和孩子的不幸并不是你的遗憾。
- 译文: 没有食物和孩子的不幸并不是你的遗憾。
9. “残毡犹可学双趺”
- 注释: 即使只有破旧的毡毯，也还可以学习打坐的姿势。
- 译文: 即使只有破旧的毡毯，也还可以学习打坐的姿势。
这首诗通过描述诗人与徐家书信往来的情景，抒发了对徐家困境的同情和对现实无奈的感慨。通过对徐家现状的描绘，反映了诗人对社会现实的深刻思考和对人生苦难的体悟。同时，诗歌也展现了诗人自身的情感世界和人生观，表达了一种超脱物欲、追求内心平静的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。