万里相逢水一杯，须眉霜积面生埃。
草鞋已破赵州老，布帽新成管子来。
漠漠寒云沉大野，纷纷荒雪落空台。
幸馀古道照颜色，狼藉床头书作堆。
解析：
- 诗句翻译及注释：
万里相逢水一杯，须眉霜积面生埃。
译文：在遥远的地方相遇就像喝一口水一样简单，胡须和眉毛上覆盖了岁月的痕迹。
注释：万里相逢，表示距离遥远而简短的相见。水一杯，指相聚短暂，如同喝水一样迅速。须眉霜积，形容人因岁月或劳累而显老态。面生埃，意指脸上沾满了尘埃。
草鞋已破赵州老，布帽新成管子来。
译文：破旧的草鞋已经磨破了，赵州老翁的足迹历历在目；崭新的布帽仿佛是管子所成，寄托着对未来的期待。
注释：赵州老翁，指传说中的一个智者，其足迹被后人所传颂。管子曰“管子来”可能暗指的是某种智慧或理念。
漠漠寒云沉大野，纷纷荒雪落空台。
译文：广阔的田野上飘浮着淡淡的寒云，纷纷落下的大雪落在了空旷的台上。
注释：漠漠寒云，形容天空中厚重的云层。大野，指辽阔的原野。纷纷荒雪，形容大雪纷纷扬扬地落下。空台，可能是指一座无人居住的台子或者高台。
幸馀古道照颜色，狼藉床头书作堆。
译文：幸运的是还能有一条古老的道路可以行走，它见证了我一生的沧桑变化。我的书桌上堆满了书籍，记录了我一生的所学所感。
注释：幸馀，意为庆幸还有剩余。古道，指历史悠久的道路。颜色，这里比喻岁月的痕迹。狼藉，形容书籍凌乱无序。
- 赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了作者与一位老者的邂逅，以及他的人生经历。通过对比新旧时代的服饰、生活用品的变化，诗人表达了对过去时光的怀念以及对当前生活的感慨。诗中通过对自然景观的描写，传达了对人生无常和岁月变迁的深刻感悟。整首诗语言平实却意味深长，充满了哲理性和历史感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。