几年何日不相见，相见应知各有诗。
公到苦吟予独赏，余当狂叫汝深悲。
寻常只道穷边事，隔别应生静夜思。
始觉寒冰良匪偶，千秋万古有人知。
诗句解释：
- 几年何日不相见？
- “几年”表示很长时间。
- “何日不相见”意味着在没有见面的日子里。
- 整体意思是：几年来，我何时不是期待与你相见？
- 相见应知各有诗
- “相见”指的是你我相聚的时刻。
- “各有诗”指每个人都有自己的诗歌或故事。
- 整体意思是：在相聚的时刻，你应知道我和你有独特的诗篇。
- 公到苦吟予独赏
- “公”指的是别人。
- “苦吟”是指辛苦地吟诵。
- 整体意思是：当别人来到（这里指大翁）时，我在独自品味这苦吟的韵味。
- 余当狂叫汝深悲
- “余”也是我的意思。
- “狂叫”是一种豪放的呼唤。
- 整体意思是：我也会在大声呼喊中表达我的悲痛。
- 寻常只道穷边事
- “寻常”是平常的意思。
- “穷边”指的是偏远的地方。
- 整体意思是：平常我们只谈论那些发生在偏远地方的事。
- 隔别应生静夜思
- “隔别”指的是离别。
- “应生”是应该产生的意思。
- “静夜思”是一种思念夜晚安静时刻的思绪。
- 整体意思是：离别之后，寂静的夜晚让我产生了深深的思念。
- 始觉寒冰良匪偶
- “始觉”意味着开始明白。
- “寒冰”比喻困境或艰难。
- “良匪偶”意为并非偶然。
- 整体意思是：我开始明白，困境并非偶然发生。
- 千秋万古有人知
- “千秋万古”表示很长时间。
- “有人知”意味着有人理解。
- 整体意思是：经过漫长的岁月，总会有人理解我的感受。
译文：
几年来，我何时不是期待与你相见？在没有见面的日子里，我期待着与你相聚的时刻。当你到来时，我在独自欣赏你的苦吟，我也会在大声呼喊中表达我的悲痛。我们平常只谈论那些发生在偏远地方的事。离别之后，寂静的夜晚让我产生了深深的思念。我开始明白，困境并非偶然发生。经过漫长的岁月，总会有人理解我的感受。
赏析：
这首诗表达了诗人对友人深深的思念之情。通过对比“几年来”与“何日不相见”，强调了相聚的珍贵和时间的流逝。诗人运用“苦吟”和“狂叫”等词汇，形象地描绘了自己内心的感受，展现了诗人的情感波动和心境变化。此外，通过对“寻常只道穷边事”、“隔别应生静夜思”等句子的解读，我们可以感受到诗人对远方朋友的深切关怀和对离别后孤独寂寞的深刻体悟。最后，“千秋万古有人知”一句，更是表达了诗人对于自己情感的理解被后人所认可的期望和信心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。